![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
140.) 26th August 1934. All sunny. E. wind. Garden, 14 Clareville Rd., DU. [[underlined]] Bombus lapidarius [[/underlined]] several [[2 virgin female symbols]] on Dandelion at 10 AM. [[underlined]] B. lucorum [[/underlined]] a worn [[male symbol]] on George's [[underlined]] Centaurea scabiosa [[/underlined]]. [[underlined]] B. hortorum [[/underlined]] a beautiful fresh [[female symbol]] sunning herself at 10.15 AM. [[underlined]] B. agrorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]], one or two only, flying to nest under Juniper. [[underlined]] Halictus rubicundus [[/underlined]] 1 [[female symbol]], fresh, sunning itself. [[underlined]] H. calceatus [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] H. leucopus [[/underlined]] fresh [[female symbol]] [[underlined]] Vespa vulgaris [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] & [[underlined]] Vespa germanica [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]]. [[underlined]] Crabro leucostomus [[/underlined]] [[female symbol]] on currant bushes. [[underlined]] Phaeogenes [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. Cryptids: 4 [[2 male symbols]]. [[underlined]] Oedematopsis scabicrola [[/underlined]] [[female symbol]] at 10 AM., not kept. [[underlined]] Pimpla instigator [[/underlined]], large [[female symbol]], in dining room, released at 9:0 AM & seen in back garden at 10.30 AM. Also a [[male symbol]] at noon. [[underlined]] P. brevicornis [[/underlined]] [[male symbol]] at 2 pm. [[underlined]] Bassus tricinctus [[/underlined]] 1 [[underlined]] Homocidus pictus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]]. H. [[underlined]] Exochus [[/underlined]] (cf. [[underlined]] "citripes" [[/underlined]] from Bellvue) 1 [[female symbol]] ? [[underlined]] Metacoelus mansuetor [[/underlined]] [[female symbol]] (? in house). Campoplegids 2 [[2 female symbols]], 2 spp. [[underlined]] Athalia cordata [[/underlined]] [[male symbol]] [[insertion]] & a [[female symbol]] seen later [[/insertion]] on currant bush at 10.30 AM, not kept. Trypetid! [[end page]] [[start page]] 141.) 29th August 1934. Garden, 14 Clareville Rd., DU. [[underlined]] Bracon triangularis [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] Homocidus pictus [[/underlined]] 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]]. [[underlined]] H. dimidiatus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]. [[line across page]] 5th Sept. 1934. do - - - do [[dittos for: "Garden, 14 Clareville Rd., DU."]] [[underlined]] Macrocentrus infirmus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at rose (or currant) near Ellis's wall. [[underlined]] Bassus tricinctus [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[checkmark]] [[female symbol]]. [[underlined]] Homocidus pictus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. Trypetid. [[line across page]] 8th & 9th Sept. 1934 do ----- do. [[dittos for: "Garden, 14 Clareville Rd., DU."]] [[underlined]] Bombus hortorum [[/underlined]], a fresh [[female symbol]] seen on evening of 8th } all others on 9th. [[underlined]] B. agrorum [[/underlined]] fresh [[2 male symbols]] seen on morning & aft. of 9th. [[underlined]] Crabro leucostomus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] examined & released. Black sawfly on White currant on road wall, on 9th [[underlined]] Phaeogenes [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Pimpla [[/underlined]] "robustior large, J.F.P." [[female symbol]] at currants on Ellis's wall. [[underlined]] Bassus tricinctus [[/underlined]] [[female symbol]]. [[underlined]] Homocidus ornatus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]]. [[underlined]] Dacnusa areolaris [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. Chalcid. Bug on Juniper. [[underlined]] Syrphus [[/underlined]] -
Transcription Notes:
"Oedematopsis scabricola" (left page) might be a misspelling of 'Oedematopsis scabricula". -@mnathan
Reviewed. Agreed with [[near?]] & [[robustior?]] so have taken them out of brackets. -@siobhanleachman