Viewing page 9 of 129

8.)

29.6.35 aft. cont. Slaheny Valley, SK., cont.
[[underlined]] Crabro palmipes [[/underlined]] & [[underlined]] varius [[/underlined]], [[2 male symbol]], both at 2; [[underlined]] varius [[/underlined]] at 3.
[[underlined]] C. IV-maculatus [[/underlined]] [[2 male symbol]] at oak & gate post at 3.

[[underlined]] Athalia lineolata [[/underlined]] 1 [[female symbol]], [[strikethrough]] common ? [[/strikethrough]] var., in marsh at 1.
[[underlined]] Tenthredopsis nassata [[/underlined]], 1 red & black [[female symbol]] on oak at 2.
[[underlined]] Tenthredella atra [[/underlined]], [[female symbol]] on oak at 2.

[[underlined]] Centeterus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] swept at 1.
Small red Cryptids swept at 1.
[[underlined]] Pimpla instigator [[/underlined]] [[female symbol]] seen on oak at 2. [[underlined]] P. [[alternarus?]] [[/underlined]], var [[underlined]] kolthoff [[/underlined]] - [[male symbol]] at 2. [[line]]
[[underlined]] Pimpla elegans [[/underlined]] many [[2 male symbols]] at oak at 2 : "der Tag"!
[[underlined]] P. roborator [[underlined]] (fide J.F.P.) [[2 male symbols]] swarming round top of oak, but only one came within reach & var caught: "der Tag" also!

[[underlined]] Mesoleid [[/underlined]] 4 [[2 male symbols]], some reddish, some nearly black at oak at 2.

[[underlined]] Banchus [[/underlined]] volutatorius [[male symbol]] on oak at 2
[[underlined]] Campoplex [[/underlined]] red & black, on oak at 2.
" [[Ditto for: Campoplex]] smaller 1 also at 2. 
Campoplegis 1 at 2.
[[underlined]] Mesochorus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on oak at 2.
[[underlined]] Dacnusa areolaris [[/underlined]] & [[underlined]] Bracon fuscipes [[/underlined]] [[2 male symbols]] only, abundant in marsh at 1.
[[underlined]] Apanteles [[line]] 2 spp? [[2 male symbols]]

[[end page]]
[[start page]]

(9.

29.6.35 aft. cont. Slaheny Valley, SK. cont. 
[[underlined]] Opius [[/underlined]] cf 1 at 2 [[underlined]] Euphorus [[/underlined]] pallidipes [[male symbol]] 

[[strikethrough]] Proctotrupids [[/strikethrough]] Chalcid - = [[underlined]] Eucomys scutellata [[/underlined]] Swed. fide J.F. Perkins, [[underlined]] in litt. [[/underlined]] dated 6.9.1935, - a bobby dazzler! - superficially like a [[male]] Dryinid, black, with a great yellow blotch in region of the scutellum, legs short & stout, black at base, testaceum beyond femora: one swept in marsh at 1.

[[line across page]]

30th June 1935. AM. An almost perfect day, with northerly breeze, almost all sunny.
Wood on left bank of Slaheny R. (at S.W. end of Slaheny Bridge, S. of Kilgarvan, Co. SK. 9.30 AM till 1.30 PM.
[[underlined]] Bombus agrorum [[/underlined]] only a few faded [[2 female symbols]] seen.
[[underlined]] B. lucorum [[/underlined]] many [[2 virgin female symbols]] & a few [[2 female symbols]] seen.
[[underlined]] Psithyrus barbutellus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] (1 taken), wings torn.
Andrena fucata [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]]. [[underlined]] A. coitana [[/underlined]] abundant.
[[underlined]] A. wilkella [[/underlined]] [[2 female symbols]]
[[underlined]] Halictus rubicundus, albipes, calceatus [[/underlined]] & [[underlined]] leucopus [[/underlined]] [[2 female symbols]].
[[underlined]] Nomada ruficornis [[/underlined]] several seen.
[[underlined]] N. hillana [[/underlined]] 1 seen. [[underlined]] N. obtusifrons [[/underlined]] 1 [[male symbol]] [[underlined]] N. marshamella [[/underlined]] 1 worn [[female symbol]]
[[underlined]] Vespa rufa & vulgaris [[/underlined]], several [[2 female symbols]].
[[underlined]] Odynerus parietinus [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[checkmark]] 1 [[male symbol]] [[underlined]] O. trifasciatus [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]].

Transcription Notes:
I changed "Valley, DK. cont" to "Valley, SK. cont" on first line of second page.--thomasc

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.