
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
40.) 11.7.35 cont. Coast at Rossacousane, SK. cont. Dicaelotus 1 [[female symbol]] = [[insertion]] Exolytus ? 2 [[2 male symbols]], carded, 1 pinned [[/insertion]] = [[underlined]] Pycnocryptus [[/underlined]] like [[female symbol]], dull basal segments. [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] very small sp. on shore, 2 [[2 male symbols]], 1 [[female symbol]], on one card = " [[Ditto for: Hemiteles]] ? 3 [[2 male symbols]], 1 [[female symbol]] carded. Phygadenonid ? 1 pinned & 3 [[two male symbols]] on one card. [[underlined]] Glypta nigricornis [[/underlined]] 1 fine [[female symbol]]. Tryphonid. 1 [[female symbol]] = [[underlined]] Sagaritis [[/underlined]] 1 [[female symbol]] = [[underlined]] S. erythropus [[/underlined]] ? [[underlined]] [[strikethrough]] [[Cymsadina?]] [[/strikethrough]] [[underlined]] Omorga ? 1 [[female symbol]] = [[underlined]] Meloboris [[/underlined]] sp. 1 small [[female symbol]], black coxae. [[underlined]] Euphorus pallidipes [[/underlined]] ? [[arrow]] cf. [[underlined]] grandicep. [[/underlined]] Thoms.? 5, large, on one card. [[underlined]] Bracon [[/underlined]] [[female symbol]] longiterebra 27-j. antennae, near [[underlined]] [[anthracina?]] [[/underlined]] [[underlined]] Aphaereta cephalotes [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]], amongst sea-weed, of variable size. [[underlined]] Aphidius [[/underlined]] sp. 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Trichopria [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] & [[female symbol]] (on one card), under sea-weed [[line]] [[underlined]] Dacnusa [[/underlined]] small [[male symbol]], black legs, 22 jointed antennae Chalcid : on shore. [[line across page]] 12th July 1935. Another blazing day: no cloud; with strong fresh SW breeze. Took bus to tunnel & then rode down into Glengarriff, Co. WC. Collected a few insects by ruined cottage near where old road joins forest road, about 3 miles above Glengarriff. Here took or saw [[underlined]] Bombus agrorum [[/underlined]] & [[underlined]] Vespa rufa [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] [[underlined]] Odynerus trifasciatus [[/underlined]] [[male symbol]] [[underlined]] Crabro IV-maculatus [[/underlined]] & [[underlined]] varius [[/underlined]] common. [[underliend]] Andrena coitana [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[female symbol]]. [[underlined]] Myrmica laevinodis [[/underlined]] : 1 [[virgin female symbol]] kept. [[end page]] [[start page]] (41. 12.7.35. cont. Scrub N. of Glengarriff, Co. WC. cont. [[underlined]] Halictus freygessneri & calceatus [[/underlined]] & [[underlined]] rubicundus [[/underlined]] [[2 female symbols]] seen. [[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]] 1 [[female symbol]] seen. [[underlined]] Athalia lineolata [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] Pachyprotasis antennata [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Pimpla nucum [[/underlined]] ?? 1 [[male symbol]] (carded) (or "sp. M". J.F.P.) [[underlined]] Triclistus [[/underlined]] [[longicalcas?]] ? 1 [[underlined]] Homocidus obscuripes [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Microgaster globatus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Chelonus [[/underlined]] Apanteles, black sp., seen with next. [[underlined]] Chaenusa conjungens [[/underlined]] [[female symbol]] & [[underlined]] Gyrocampa affinis [[/underlined]] ? [[female symbol]] swept by boggy stream [[line across page]] Evening 12.7.35. A few insects swept just above high tide mark below Bay View Hotel, Glengarriff, WC. [[underlined]] Bombus agrorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] seen [[underlined]] Phygadenonid [[/underlined]] ? 4 [[2 male symbols]], 1 [[female symbol]] swept, just above tide level on beach. [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]]? 1 [[male symbol]] = [[underlined]] Ducnusa [[/underlined]] 1 [[female symbol]] cf. [[underlined]] ovalis [[/underlined]] Marshall. [[underlined]] Phacogenid [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] dead & fastened to leaf by fungus growth, in wood. [By path from sea to Bay View Hotel grew [[underlined]] Carex sylvatica [[/underlined]] & another sedge which I believe [[checkmark]] is [[underlined]] C. puncata [[/underlined]]. [[checkmark]] : this would be about 100 yards up the wood from the sea.]
Transcription Notes:
Rossacousane = Rossacoosane
Other species with [[?]] have been transcribed as written, I just can't confirm species. -@siobhanleachman
Added a couple entries. :) Otherwise looked good! - GigglePop!