Viewing page 31 of 129

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

42.)

13th July 1935. Rain from early morning till about 4 PM, then dull & very warm, with only an odd glimpse of sun. 
In afternoon rode to head of bay, on Banty Road, where Coomhola River enters sea at Snave. Collected a few insects in scrub by roadside above Glengarriff Castle [[insertion]] (=1) [[/insertion]] & by roadside & sea at Snave [[insertion]] (=2) [[/insertion]]

[[underlined]] Bombus agrorum & lucorum [[/underlined]] seen. 

[[underlined]] B. jonellus [[/underlined]] ? a [[virgin female symbol]] seen on bramble at 2. 

[[underlined]] Eriocampa ovata [[/underlined]] [[female symbol]] on alder at 2.

[[underlined]] Homocidus [[/underlined]] elegans, var. 1 [[male symbol]] (? taken at 1 or 2): abd black with 2 yellow spots on 3-d seg. [[line]]
Tryphonid ick, with red abd. at 2.

Campoplegids at 1, 2 [[2 female symbols]].

Some also taken by J. E. Flynn on 13/7/35: as follows.
[[underlined]] Andrena denticulata [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]], very fresh! [[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] Salius notatulus [[/underlined]] 1 [[female symbol]]
[[underlined]] Perithous mediator [[/underlined]] 1 [[female symbol]] .  [[underlined]] [[Angitia?]] [[/underlined]] 1 [[female symbol]] .
[[underlined]] Bracon nigratus [[/underlined]] ? 2 [[2 female symbols]] . [[underlined]] Euphorus grandiceps [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]
[[underlined]] Opius [[/underlined]] 1 [[male symbol]] ?
[[underlined]] Procto. [[/underlined]] 1 =

[[end page]]
[[start page]]

(43.

14th July 1935. All sunny, very hot in sun, with a strong cool SW wind.
In morning spent 3 1/2 hours, 11.0 AM till 1.30 in garden at Roche's Hotel, with J.E. Flynn
In afternoon walked up road on E. side of Barony River for a couple of miles, but too windy there for insects.
11.0 AM till 1.20 PM. Garden, Roche's Hotel, Glengarriff, Co. WC.

[[underlined]] Bombus agrorum & lucorum [[/underlined]] seen.
[[underlined]] Andrena fucata [[/underlined]] [[2 female symbols]]
[[underlined]] A. coitana [[/underlined]] [[2 female symbols]] .
[[underlined]] A. denticulata [[/underlined]] 1 fresh [[female symbol]] on [[underlined]] Crepis [[/underlined]] in old garden
[[underlined]] A. minutula [[/underlined]] ? 2nd brood, 2 [[2 male symbols]] & other seen in rock-garden
[[underlined]] A. gwynana [[/underlined]] 1 [[female symbol]] in rock-garden.

[[underlined]] Halictus rubicundus, calceatum, tumulorum [[/underlined]] [[insertion]] [[image - arrow]] [[2 male symbols]] only. [[/insertion]] & [[underlined]] [[Ancopus?]] [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]]
[[underlined]] H. villosulus [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] H. nitidiusculus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] (& 1 [[female symbol]] in afternoon) J.E.F.

[[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]], small [[2 female symbols]], common.
[[strikethrough]] [[underlined]] S. ferruginatus ?? [[/underlined]] [[/strikethrough]] 1 [[female symbol]] in rock-garden = a very small [[underlined]] S. monilicornis [[/underlined]] 
[[underlined]] S. divisus & S. monilicornis [[/underlined]] [[2 female symbols]] in aft. (J.E.F.)

[[underlined]] Nomada fabriciana [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[female symbol]], very small : one [[male symbol]] & the [[female symbol]] have no pale spots on abdomen!

Transcription Notes:
Checked species names as I went. Sorry I couldn't decipher them all! Maybe next go-through I'll get them. :) - ArcticHare (GigglePop) Thanks Giggles! Will review & leave notes. [[Angitia?]] I left in brackets as it is a genus of lepidoptera not hymenoptera. Took Opius out of brackets see http://eol.org/pages/72936/overview & edited Procto. as short for Proctotrupidae. Roche's Hotel - see https://www.dia.ie/works/view/11314/building/CO.+CORK,+GLENGARRIFF,+ROCHE'S+HOTEL Took brood out of brackets - is correct. [[Ancopus?]] - only found one reference in the Entologist in Internet Archive - may be OCR error so left in brackets. Edited spelling on some species and took out of brackets. You did GREAT Giggles. :-) -@siobhanleachman Thanks for the notes, Siobhan! :) Aw thank you!! :D Added one missing / in code, otherwise looked good to go! :) - GigglePop