Viewing page 36 of 129

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

52.

17th July 1935. Another fine day, mainly sunny but some cloudy spells & strong W-SW wind which made collecting difficult on coast & insects shy. 
[First thing after breakfast returned to woods near Glengarrif Lodge where rucksac left the previous day but failed to find it. Took a [[male symbol]] [[underlined]] Lissonota linearis [[/underlined]] ? & a [[male symbol]] Glypta [[underlined]] [[cranescus?]] [[/underlined]] here on oak.]

11.30 AM till 6.0 PM. Shore & river banks &c, near Snave & Coomhola bridge, E. of Glengarriff, Co. WI.
[Road side & coast just west of Snave Bridge = 1.
Roadside & coast about 1 mile SE of Snave Bridge = 2
Sea-weed on coast in bay halfway between 1 & 2 = 3
Boulder clay bank below Coomhola Bridge, rt. bank of river, by roadside = 4
Bank below road facing river just above Coomhola Bridge = 5.
Wood west of river below Coomhola Bridge = 6.
With J. E. Flynn.
[[underlined]] Bombus agrorum, lucorum, jonellus, hortorum & lepidarius [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] seen.
[[underlined]] Andrena saundersella [[/underlined]] 1 [[male symbol]] at 4
[[underlined]] A. fucata [[/underlined]] [[2 female symbols]] on brambles at 1
[[underlined]] A. coitana [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] at 1, 4 & 5.
[[underlined]] A. tarsata [[/underlined]] 1 [[female symbol]] (Flynn) at 6.

[[end page]]
[[start page]]

(53.

17.7.35 [[insertion]] cont. [[/insertion]] Snave & Coomhola, &c cont.
[[underlined]] Halictus lativentris [[/underlined]] a worn [[female symbol]] at 1 (Flynn)
[[underlined]] H. rubicundus, calceatus, albipes, nitidisculus, [[insertion]] villosulus [[/insertion]] punctatissmus, & leucopus [[/underlined]] [[2 female symbols]] frequent at 1, 4 & 5. 1 [[male symbol]] of [[underlined]] leucopus [[/underlined]] only seen at 4. 
[[underlined]] Sphecodes divisus [[/underlined]] [[2 female symbols]] at 5. 
[[underlined]] S. affinis [[/underlined]] [[2 female symbols]] at 4 or 5, [[2 male symbols]] at 4.
[[underlined]] S. hyalinatus [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] (Flynn) at 4. 
[[underlined]] Nomada fabriciana [[/underlined]] [[male symbol]] at 4. [[underlined]] N. flavogutta [[/underlined]] [[female symbol]] (Flynn) at 4.
[[underlined]] N. obtusifrons [[/underlined]] [[female symbol]] at 4.
[[underlined]] Colletes montanus [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]], rare, at 1 & 2.
[[underlined]] Gorytes mystaceus [[/underlined]] at 1, seen to take cuckoo-swift larva!
[[underlined]] Crabro varius [[/underlined]] at [[overwritten]] 4 [[/overwritten]] 5, abn ? at 6.
[[underlined]] C. cavifrous [[/underlined]] one large [[female symbol]] at 4. 

[[underlined]] Odynerus 3-fasciatus [[/underlined]] at 4 & 5.
[[underlined]] O. trimarginatus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at 2 (Flynn).
[[underlined]] O. sinuatus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at 5. 

[[underlined]] Myrmosa melanocephala [[/underlined]] [[2 male symbols]] at 4, first taken by Flynn.
[[underlined]] Lasius [[/underlined]] (mixtus or umbratus?) at high tide mark at 1 [[insertion]] [[arrow to note at bottom of page]] Donisthorpe in litt. to A.W.S. dated 29/2/36, names these [[underlined]] A. (E.) umbratus [[/underlined]] Nyl. var. [[underlined]] mixto - - umbratus [[/underlined]] For. " [[/insertion]]
[[underlined]] Leptothorax acervorum [[/underlined]] at stumps at 6. 
[[underlined]] Tenthredo arcuata [[/underlined]] 1 [[male symbol]] seen at 2
[[underlined]] Arge ustulata [[/underlined]] 1 [[male symbol]], at 6 (Flynn)

Transcription Notes:
Used my spreadsheet to double check species names - see https://docs.google.com/spreadsheets/d/1E_Zc6xt1giFN2mfBuByQ7kpkW1_nLCcFaO_bBm8zjEE/edit?usp=sharing Unsure of Glypta [[cranescus?]] -@siobhanleachman Checked bee species names I transcribed on right page against your list, thanks Siobhan! Very handy! :D Checked ant species against: https://nbnatlas.org. - GigglePop Thanks Giggles - great job as usual. Added the "cont" at the top of the second page to the date as I believe that's where Stelfox intended to insert it. I've solved some [[?]] and corrected some minor typos. -@siobhanleachman