![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
22. 4.8.38 cont. Travalua, SL., cont. Bracon concolor 2♀♀. Oncophanes lanceolator 1♀ Tanycarpa ancilla 1♂. Arpilota fuscicornis, 1 small ♀, with 16. seg. ant. ?this sp. A. alua miki 1♂; 19. seg. ant.: the ♂ of this is allied to that of rufo-niger,a. sellas[[?]] that of cuneatin tying [[?]] [[underneath note]]A.W.S. 27.3.1940.[[/underneath note]] which last = ♂ of jaculan Hal. A.W.S. 1944! Dacnusa. pertiea 1 small♂, only 35- seg. ant.:not kept D. evadne 1♂, small, and only 27. seg ant. Pweto[[?]].: [[right side note]]two jumping beetles =[[/right side note]] 4/8/38. On wicker table in The Lodge,Tallagham, Co. LE, I took 1♀ Theocolar fermiciformi! [Did not collect in afternoon : too hot..] 23. 5th August 1938 G similar very hot day with E. hiye. In morning move to Drumchory on count 2 miles N.W of Ballintra, G.WD., where swift edge of road + [[higgy?]] fields [[?]] Bog myrth + Salix arrita, + Glycuria(fluitan?) in drain. 11:30 AM. till 1:0 P.M. In afternoon did half-an-hour sweeping in Min [[?]] garden + after supper [[?]] to head of Glenade Lough. [[Durmelory?]], C.ED. 11:30-1.0 P.M. [23 specimens kept: these labelled 10/3/40! A.W.S] [[Sarfh,?]]: Pachynemilie Mienvlepli splendiolulie , [[?]] Miomeris aqaispranerei, [[?]] Bracon variator,[[?]], very dark var. B. fuscilonis, [[?]]
Transcription Notes:
Handwriting is v. messy but doing my best! Hard to tell if I'm mistaking the letters for others or he's trying to classify bugs since that's what this journal is about.