This transcription has been completed. Contact us with corrections.
8.) 24.9.49, cont. Woodend, between Blessington & Ballyward, WI. Collected by sweeping grass under trees & in lea of hedge & on dry shore of reservoir; & along two water courses near Woodend Bridge [44 mtd. & these labelled 13.11.49!] 35 labels Dicaelotus pumilio? ant. 22. Cryptinids 14: 2 mtd. = Hemiteles sp. 2♀︎♀︎, ant. both 20. Pimpla sp. ♂︎, blackish legs very small! Ant. 18. Stenomacrus ventralis 1♂︎, 1♀︎: not mtd. St. ridibundus? ♀︎, ant. 23. St. palllipes? ♂︎, ant. 22. Homocidus signatus ♀︎, ant. 21. Mesochorus sp. ♀︎, ant. 32. Thersilochid ♀︎ ant. 17 = Cymodusa leucocera ♀︎, ant. 31. Meteorus filator 3♀︎♀︎. M. leviventris 2♀︎♀︎; ant. 26. Blacus ruficornis ♀︎. B. humilis group ♀︎, ant. 17. Leiophron subsulcator Th. ♀︎, ant. 25. Macrocentrus n. sp. Lyle ♂︎, ant. 36. Diospilus oleraceus 2♂︎♂︎: not mtd. Opius caesus 1 & O. irregularis ♂︎ & ♀︎. ♀︎ irregularis only mounted. Ant. 24. Pentapleura pumilio ♂︎ & ♀︎: not mtd. P. agusutula ♂︎: not mtd. 9.) 24.9.49, cont. Woodend, WI., cont. Phaenocarpa conspurcator 2♂︎♂︎, 3♀︎♀︎: none mtd. Ph. livida ♀︎, not mtd. Ph. cf. nitida Thoms.? ♂︎, very long antennae,, 40-seg. acutely tridentate mandible; short 2nd cubital areolet, &c. Correct! (- trisulcata AWS). Aspilota spp. 4 = A. rubripes 1 minute ♂︎, ant. 16; small wings. A. surcularia ♀︎, ant. 17; & possibly 1♂︎, ant. 20. A. (Synaldis) sp. ♂︎, ant. 23. Dacnusa areolaris, laevipectus, longiradialis 15 exx. None mtd. D. diremta ♀︎, not mtd. D. aphanta 1♂︎, ant. 26; stigma very thick at apex! D. (Gyrocampa) affinis ♂︎, ♀︎: the ♀︎ mtd., ant. 22. D. (G.) uliginosa √ 13 (♂︎♂︎ & ♀︎♀︎): all mtd.; ant. 27-28 (♂︎♂︎); 22-25 (♀︎♀︎). D. nigriscaposa √ 1♂︎, ant. 27. Chaenusa conjungens 1♂︎, 1♀︎: not mtd. Ephedrus plagiator? ♀︎, very small, tergite 1 reddish, & very like minor, but ant. filiform & 10th 41st segs; not connate! Aphidius spp. 2♂︎♂︎, 1♀︎: none mtd. Proctos in extraordinary abundance, about 50 in sucker. 4 mtd. = Chalcids 2: none mtd. Cynipids 2: 1 mtd. & has "cloud" in wings = Dipteron 1 = In Autumn 1949, E.S.A. Baynes passed on to me 2 Paniscus & 5 Ophion bred by late Mr. A. Rashleigh an Englishman recently settled in Killiney, Co. Dublin, but I have no note of their host or exact locality. A.W.S. 1961. The species may be Paniscus cf. testaceus 1 small ♂︎ & 1 large ♀︎. Ophion cf. scutellatus 2♀︎♀︎. Oph. sp.? 3♂︎♂︎.
Transcription Notes:
♂♀☿