Viewing page 3 of 150

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

^[[EP5.4740-]]
le 20 Décembre 1962.

Cher vieux Germain,

Je t’écris pour te demander un grand service que j’espère que tu voudras bien me rendre.

J'ai vendu cet été a Mrs Dewey, décoratrice, que je ne connaissais pas avant et qui habite presqu'en face de chez toi 32 East 57th Street un grand fauteuil Louis XIV à haut dossier qui était à ce moment là couvert en point rouge sur fond créme, pour $ 600.

Je joins à ces lignes le double de la lettre que j'ai reçue d'elle et le double de ma réponse.

Tu me rendrais un très grand service en allant voir le fauteuil et en la rassurant. 

J'avais acheté ce fauteuil à Fabre (ce qu'elle ignore et doit continuer à ignorer) et lui et moi sommes sincèrement persuadés qu'il est irréprochable. Cependent ni lui ni moi ne l'avons, bien entendu, vu dégarni.

Si tu crois que nous sous sommes trompés, je verrai avec elle comment arranger la chose.

Je crois plutôt; son idée étant à Paris de couper le dossier pour réduire la hauteur du siège, que la forme du dossier ne s'y est peut-être pas prêtée et qu'elle est ennuyée de ce fait.

Par malchance, comme c'était un objet bien mineur, je n'en ai pas la photo.

J’espère donc qu'elle te montrera le fauteuil qu'elle m'a acheté et pas un autre, mais celà nous le saurons jamais.

Merci d'avance. Mille voeux affectueux de bonne année pour Ethlyne et pour toi.

^[[Love & thanks,
FG]] 

^[[dessin appreciuratix!! 
du fauteuil
(bois naturel résistant
retire claire)]]
^[[hand drawn image - chair]]