Viewing page 14 of 123

Paris, le 22 Mai I949

Mon cher Georges,

Je te remercie de ta lettre du I6 avec addendum du I7.

^[[Bachion of Ceza!?]]

[[underlined]]Van der Weyden[[/underlined]] : je suis d'avis que tu demandes du tableau un prix aux environs de 20.000 dollars,(Mademoiselle Bazner te dira le prix qui j'avais mentionné à une ou deux reprises dans le courant de ces deux dernières années), en précisant que le tableau n'est pas notre propriété; que nous sommes, d'autre part, certains que le propriétaire accepterait une offre et qu'il n'hésite donc pas à la faire. Si je me rappelle bien de la correspondance, [[underlined]]nous n'avons pas le droit d'accepter au-dessous de dix mille dollars[[/underlined]], sans en référer au propriétaire. Liechti pourra te mettre au courant de la chose et dans le cas où tu aurais cette offre, je suis d'avis que tu téléphones au propriétaire en lui expliquant que, étant donné l'état du tableau, nous lui recommandons d'accepter.

[[underlined]]Lionel[[/underlined]] : j'ai bien lu ton projet de lettre (tu as écrit projects of letters) mais c'est le seul que j'aie trouvé et qui d'ailleurs, pour le moment, me convient parfaitement. Confie lui donc la photo puisque c'est par là qu'il veut commencer. Bien entendu, il ne saurait être question d'envoyer le tableau sans avoir eu les conversations nécessaires avec la Hudson Shipping et des confirmations écrites de la façon de procéder pour l'envoi et pour le retour.

[[underlined]]Bronze Samson[[/underlined]] : as-tu idée qui est Monsieur K. ?

[[underlined]]Madame Biddle[[/underlined]] : je regrette beaucoup mais je ne peux rien faire d'autant plus que si je me souviens bien, ce sont des tableaux que nous avions achetés pour elle, la majorité tout au moins, et que je n'ai vraiment aucun désir de posséder. Explique lui qu'en raison des mauvaises affaires, etc.....

[[underlined]]Tableaux par Delacroix[[/underlined]] : je vais en parler aussitôt que possible à François Gerard et lui demander s'il peut me guider dans cette opération de recherches. Je dois dire toutefois que le rejet des tableaux par le Louvre est un ^[["]]blemish^[["]] qui ne renforce pas à priori la valeur des tableaux. Mais je vais tout de même essayer de les voir.

Je m'agite comme un damné mais n'ai absolument rien trouvé encore. Je pars pour Londres, ainsi que tu le sais et serai de retour à la fin de la semaine et devons alors rendre visite au propriétaire des caricatures. D'ici là nous aurons reçu, j'espère, ton câble nous donnant les renseignements nécessaires. Il est évident que dans la négative ^[[(s'ils ne sont par exportés)-]] nous aurions un gros atout pour tâcher de le décider.

^[[Bien tien. Germain]]
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.