Viewing page 94 of 123
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
30 septembre 1946 Cher vieux Georges, Bebite est rue de Constantine aujourd'hui avec Monsier Peck, en train de prendre ce qui lui appartient dans votre déménagement. Depuis 3 jeurs la maison est pleine de forts de la halle en train d'amener tes meubles. Je viens de recevoir un télégramme de Sigrid me disant que son mari est à Paris et qu'il viendra me voir; je le laisserai donc emporter ce que tu lui a donné. Je dois dire que tout ce qui est visible (ce qui n'est pas dans des caisses), à l'exception des tapis qui sont roulés et que je ne vois pas, est en très mauvais état. En tous les cas, je n'ai pas vu une chose qui justifiât un transport à New-York étant donné les prix de ce genre de fantaisie (voir Germain sur ce sujet). Je me demande même s'il sera intelligent de refaire un transport vers l'hôtel des Ventes, et si on ne ferait pas mieux de vendre sur place à des petits marchands. En tous cas, je te conseille fort de comprimer à l'extrême la liste des expéditions. J'ai aperçu 3 ou 4 meubles, modernes il est vrai, mais qui valent probablement la peine d'être retapés pour le vente; savoir : la table bureau Louis XVI du salon, la desserte d'acajou de la salle à manger, une commode style Louis XVI qui était je crois au grand salon, un meuble d'acajou que je n'ai pas reconnu. Ce genre de choses se vend relativement bien et cher, mais évidemment, c'est très très sale en ce moment. Je crains aussi que tu n'aies à payer des droits d'entrée aux Etats- Unis sur les petites tables puisqu'elles sont modernes. Crois-tu qu'il soit sage de les envoyer dans ces conditions ? En tous les cas, j'ai l'intention de clariffier cela le plus rapidement possible étant donné que les 3 salons de la rue de Constantine sont pleins et que la salle à manger commence à se remplir complètement. Il me faut donc gagner de la place, car Henraux a téléphoné pour annoncer qu'il allait nous rendre des meubles, retour d'Allemagne, et je suppose qu'il faudra aussi que je les case rue de Constantine. Prière de lire avec Germain la partie "business" de la lettre je lui adresse. ^[[vertical line in left margin beside the next paragraph]] Je vous rapelle que le Louvre serait toujours client pour un très beau full length ou 3/4 de Gainsborough de préférence. Je pense et Huyghe pense que, le cas échéant, il obtiendrait des dollars pour payer. ^[[Mille affections à tous trois & toi FG.]] ^[[Le garde-meuble double le prix de garde actuellement, donc tout va bien. Bien amicalement à vous Peck]] ^[[Mes bons souvenirs à Mme S.]]
