Viewing page 26 of 226

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Sakurai Kisano

Iyoda Hana (Teruhide, Umeya), Ky. Sojuro cho 2
Tanaka Aya (Hisakiku noya Kumeka)[[ditto for Ky.]] Minami Kinroku cho 14
Misawa Haru (Shinkasugaya Yaemaru) [[ditto for Ky.]] Kagacho 18
Ueno Haru (Yorozuya kumji) [[ditto for Ky.]] Hachikancho,
Kuroiwa Ine (Gimmaru) Tsurumi(Kanazawaken) Nakacho, Kaneyoshi
Hori Teru (Kodenji) Kyob. Yamashitacho 20. Matsudagu.
Matsui Kin (utayo)[[Kanji]], Kyb. Hiyoshicho 15 [[Kanji]]
Kawachi [[strikethrough]]Shizue[[/strikethrough]] Yukie (Yamaji)
Sakamoto Shizue (Hamaryu)
Hachisuka Mitsu (Natsue) Gotanda, Moriokaya (Kami Ozakimachi 105) Takanawa 104, 
Kato Kazu (Kotake)

26043
7319
[[line]]
18724

Izumo Matsue. Rest: Rinsui-tei (Europ)
shun yo kan [[ditto for (Europ)]]
Boko ro (Jap)

[[vertical line]]

[[underline]]Tottori[[/underline]] Kairo tai
Kagetsu Ro
Taki sei

Kobe. 

- Kinomatsu
Edo ko
Aioi tei
Miya Chi } jap. Reis
Ban Han
Gen Cho
Togyozen ro

[[Kanji]]
Itamae meist Kwanto[?]
[[right margin]]
- im Nika Tokyo unagi
tsu no
"Ikada [[Kanji]]"
an Kogushi [[Kanji]]
vielleicht etwas zu süß
[[/right margin]]

Edofu: Kam Anfg Meiji v. Yokohama
Unagi besser als Osaka [Kon. Ju ch heim

[[strikethrough]]Europ: Koyokan Sannomiya[[/strikethrough]]

KIKUYA [[Kanji]] Sukiyaki (jap. u. eur. Essen) [?]

KIYOTEI
Kikusui - (Kinnabe)
[[horizontal line]]
Takaraya (Nagasaki essen)

[[right margin]]
[[Kanji]] bestes Gyunabe in Kobe. Eher etwas altes Haus schlechte Zimmer jetzt Neubau
[[/right margin]]

Shinayoshi-Ro (chines)
Kyoko ro (Hsing Hsianglou) }chines.
Yuki Ro (Yu Chi lon

[[right margin]]
Nankinmachi no [[underline]]Daiichiro[[/underline]][[Kanji]]
(Fukahire shiru, yuchi, [[Kanji]]
die besten in Japan
besser Shanghai - Hongkongstil
[[underline]]HeiwaRo]] in Sannomiya
[[/right margin]]

Kairyo tei
Jiyu tei } Europ.
Ko yo kwan Sannomiya

[[right margin]]
[[underline]]Fugu[[/underline]]
Kane Yasu [[Kanji]]
in Arima do [[Kanji]]
Kaigyoryoriya
Bakanshiki
[[/right margin]]

Ise no Yamada. Todaya
Yokaro (nahe Gegu)

Ehoya
Sushi-Ken }Centrum
Taigateu ro

Kume Tane
Matsusushi }nahe Furuichi

Transcription Notes:
Needs some Kanji/Japanese translation