Viewing page 66 of 97

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[image - checkmark in upper left corner]]

RS LM

le 6 Octobre, 1926

Monsieur C. M. de Hauke,
57, Rue St. Dominique,
Paris.

Mon cher César, 

Je ne vous envoie pas les dimensions de la plaque qui est destinée à être mise à l'extérieur de la maison pour la bonne raison que je ne suis pas d'avis que vous en ayez une. Nous mettons des caractères en métal à même la pierre. Je suis d'avis que vous ayez une plaque à l'intérieur de la maison, mais pas à l'extérieur. 

Dans les pièces qui vous sont destinées on a mis la cloison que vous avez demandée, avec la porte absolument contre le "south wall". On a également enlevé la cheminée, Les fils électriques sont posés, et la pièce est également recouverte de planches en bois. C'est tout ce qui a été fait pour le moment. 

Ainsi que j'écris d'autre part à Germain, la maison sera à peu près prête vers le 15 Novembre. 

En attendant le plaisir de vous revoir, je vous serre la main amicalement. 

P.S. [[underlined]] Appareils Dilly: [[/underlined]] Vous avez complètement omis de nous indiquer ici le nombre et les dimensions des appareils Dilly. Il va falloir donc attendre l'arrivée de ces appareils pour pouvoir déplacer les fils électriques qui sont dans le plafond, car pour le moment il y a deux prises de courant au plafond de chacune de vos pièces, et ces prises sont dans la ligne médiale de la pièce, ce qui ne convient pas, étant donné que les appareils de Dilly doivent être éclairés par un angle. Veuillez regarder la date de départ des appareils de Dilly, et ^[[s']]ils sont partis peu de temps avant que cette lettre vous parviendra, vous pouvez peut-être me télégraphier le nombre et les dimensions des appareils