Viewing page 4 of 179

3

Etampes, France
November 1910

[[folder of flight diploma, displayed open-face]]
[[left side]]
[[preprinted]]
L’AÉRO-CLUB DE FRANCE
PARIS
Certifie que
Mr ^[[Studensky Paul]]
né à ^[[St Péterbourg]]
le ^[[13 Novembre 1887]]
de nationalité ^[[Russe]]
a été nommé
PILOTE-AVIATEUR
le ^[[8 Novembre 1910]]
LE PRÉSIDENT,
^[[de la Commission d'Aviation]]
N° ^[[292]]
[[unreadable signature]]
[[/left page]]

[[right page]]
[[image - cropped photo of P. Studensky sitting in plane, wearing mustache, checked cap, and duster-coat]]
Signature du titulaire
[[signature]]P. Studensky[[/signature]]
[[/right page]]
[[/preprinted]]

[[/folder of flight diploma, displayed open-face]]

[[image - same photo of P. Studensky sitting in plane, but uncropped: man with moustache, wearing a checked cap and duster-coat, portion of airplane visible around him, wood aerodrome in the background]]
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.