Viewing page 4 of 179

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

3

Etampes, France
November 1910

[[folder of flight diploma, displayed open-face]]
[[left side]]
[[preprinted]]
L’AÉRO-CLUB DE FRANCE
PARIS
Certifie que
Mr ^[[Studensky Paul]]
né à ^[[St Péterbourg]]
le ^[[13 Novembre 1887]]
de nationalité ^[[Russe]]
a été nommé
PILOTE-AVIATEUR
le ^[[8 Novembre 1910]]
LE PRÉSIDENT,
^[[de la Commission d'Aviation]]
N° ^[[292]]
[[unreadable signature]]
[[/left page]]

[[right page]]
[[image - cropped photo of P. Studensky sitting in plane, wearing mustache, checked cap, and duster-coat]]
Signature du titulaire
[[signature]]P. Studensky[[/signature]]
[[/right page]]
[[/preprinted]]

[[/folder of flight diploma, displayed open-face]]

[[image - same photo of P. Studensky sitting in plane, but uncropped: man with moustache, wearing a checked cap and duster-coat, portion of airplane visible around him, wood aerodrome in the background]]