![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
^[[221]] [[newspaper clipping]] DZIENNIK NARODOWY. Chicago Ill., Wtorek dnia 23-go Lipca, (July) 1912. SZCSESCIE W NIESZCZESCIU [[line]] LOTNIK PAWEL STUDENCKI SPADA Z WYSOKOSCI 600 STOP I WYCHODZI - CALO. [[line]] Czuje sie jaknajlepiej. [[line]] Znany dobrze czytelnikom naszego pisma dzielny lotnik europejski p. Pawel Studencki, ktory jest instruktorem w tutejszej szkole lotniczej w Cicero, Ill., znowu cudownym niemal sposobem uniknal smierci. Wczoraj oto demonstrowal lot dwuplaszczyznowcem przed oficerem japonskiej armii lejtn. Com mau, na polu awiatyczem w Cicero. Wzbil sie tez na wysokosc 600 stop przeszlo, gdy nagle zlamal mu sie w reku ster, ktorym nadawal kiernunek maszynie -- w lewo lub w prawo. Aeroplan skierowany byl ku miatsu i niebezpieczen stwo bylo ogromne. Smialy nasz lotnik, ktory ani na chwile nie stracil pryztomnosci umyslu, skierowal maszyne w dol i spadl na pole, na rowny grunt porosly murawa. Spad maszyny byl tak gwaltowny, ze zrobila w powietrzy kozla, padajac kolami rozpedowemi do gory. Studencki spadl razem z aeroplanem, ktory zostal pogruchotany i przygniotl lotnika. Piec minut szamotal sie aeronauta, nim sie wydostal z pod gruzow i zwojow drutu, ktore go zewszad omotaly. -- No i znowu mi sie udalo -- mowil wesolo do sprawozdawcy naszego pisma, gdy mu ten skladal gratulacye. -- A wie pan, bylo zle. Maszyna walila wprost ku miatsu. -- Wolalem tedy zjechac na dol, -- chocby "troche" predzej. Spadajac myslalem o tem, jakby sie z tej opresyi wydostac, bo na smierc, to jeszcze czas. I to w czasie takiego "glupiego" lotu na 600 stop! Zapytany o szczegoly, zaprzeczyl p. Studencki doniesieniom gazet angielskich, ze wyskoczyl z maszyny. -- Spadlem, panie, na dol i dobrych piec minut borykalem sie nim sie z pod maszyny wydostalem. Ale mi sie nic nie stalo slego. Pan Studencki powrocil do Chicago przedwczoraj z wycieczki do Kansas, gdzie mu sie wyszystkie loty popisowe znakomicie udaly. W sobote znowu bedzie sie popisywal na polach lotniczych, w Cicero. [[/newspaper clipping]]