Viewing page 78 of 114

A Puzzle

[[image - drawing of eye drawn on a blade of a hand saw]] a little [[image - drawing of boy's head]] stan [[image - drawing of bell]] on the [[image - drawing of man rowing a boat]] -d- [[image - drawing of man's arm]] viewing a sm- [[image - drawing of awl]] thistle wh- [[image - drawing of crossed hands and arms]] he D-sired to [[image - drawing of goose with knife in it on man's lap]]  When he had [[image - drawing of woman's head in bonnet]] [[image - drawing of knife held in hand slicing bread]] -al attempts 2 the discom- [[image - drawing of fort with flag]] of his [[image - drawing of hand]] & still persevered, though crying with pain, I [[image - drawing of ass]] -ked him why (when there was golden- [[image - drawing of rod]] [[image - drawing of brewhouse with words LAGER BEER]] a - [[image - drawing of bun with a cross on it]] []image - drawing of ballerina]] ) he wanted this prickly [[image - drawing of flour being sifted]]

"I am [[image - drawing of person speaking to a group]] to [[image - drawing of horse in harness]] it up because it stung my [[image - drawing of leg]] ," said he, [[image - drawing of eyes]] ing and rubbing his i i i.  Just then a B at-[[image ^]]-ed him, and he gave up in des- [[image - drawing of a pear]]  
[[image - drawing of man sowing seed]] I c- [[image - drawing of bow and arrow]] to his aid, and carried off the thistle with a [[image - drawing of woman sweeping]] of my [[image - drawing of sickle]] and [[image - drawing of washing on line]] -ed his [[image - drawing of part of floor]].


Transcription Notes:
Deciphering the puzzle - Please add to it: (I saw) a little (boy) stan(ding) on the (row)d re(viewing) a sm(awl) thistle wh(itch) he (D)esired to pluck. When he had (hat) (sever)al attempts to the discom(fort) of his hand and still persevered though crying with pain, I (ass)ked him why when there was golden (rod) [[brewing?]] a (bun) (dance) he wanted this prickly [[(drifter?)]] "I am [[(attending)?]] to (pull]] it up because it stung my (leg)," said he (crying) and rubbing his i's). Just then a B a(tac)ed him,and he gave up in des(pair) Farmer J c-(aim) to his aid, and carried off the thistle with a (sweep) of my (scythe) and (dry)-ed his (tiers). [mandc: first I guessed "dried his bleachers" which gave me "tears" (tiers).]

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact