Viewing page 11 of 197

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
HAHEM 925 / HOIM 1179 / HOIEM 1194 / HOYEM 1235 / [[image]] / HOIEM 1241 / HOGEM 1250 / HOYHEM 1292 / HOYM 1300 / R.R. RICKTER / 50 / HOYMER KIRCHTOR 1670 / 50
[[translation]] [[4 different spellings of HOYM with year]] / [[image= town entry: wall, gate, two trees, town buildings]] / [[4 more spellings of HOYM with year]] / R.R. RICKTER [[artist]] / 50 / HOYM CHURCH TOWER 1670 / 50 [[/translation]]

[[reverse text]]
50 / A. DIE KIRCHE / B. DER THURM IN DER BURG / C DER SELCKEN FLUß / D. DER OBERHOFF / E. DAS RATHHAUS / F. DIE BURG-MÜHLE / G. BURG-THOR / H. BALLENSTEDT / I. DIE GEGENSTEINE / K. QUEDLINBURG / 50 / HOYM I.[[in]] ANHALT / 50 / DAS ALTER HOYM I.J.[[im Jahr]] 1700. / [[image= landscape view of Hoym, town, river, bridge, rolling hills]] / GUTSCHEIN NO. / 168708 / GULTIG BIS 4 WOCHEN NACH / ÖFFENT.[[öffentlicher]] AUFKÜNDIGUNG. / HOYM, D.[[den]] 17.5.1921. / DER MAGISTRAT= / DUIKSTEIN / LOUIS KOCH, HALBERSTADT / 50 / [[image]] / 50
[[translation]] 50 / A. THE CHURCH / B. THE FORTRESS TOWER / C THE SELKE RIVER / D. THE UPPER COURTYARD / E. THE TOWN HALL / F. THE FORTRESS-MILL / G. FORTESS-GATE / H. BALLENSTEDT [[town]] / I. THE 'GEGENSTEINE' [[rock pinnacles]] / K. QUEDLINBURG [[town]] / 50 / HOYM IN ANHALT [[region]] / 50 / (THE) OLD HOYM, IN THE YEAR 1700. / [[image]] / VOUCHER NO. 168708 / VALID UNTIL 4 WEEKS AFTER PUBLIC NOTICE OF TERMINATION. / HOYM, MAY 17, 1921. / THE MAGISTRATE= [[signature]] DUIKSTEIN / LOUIS KOCH, HALBERSTADT / 50 / [[image]] / 50 /  [[/translation]]