Viewing page 32 of 197

[[obverse text]]
STADT / JÜLICH / 1917 / 50 / GÜLTIG BIS 31.JANUAR 1919. / GUTSCHEIN ZUR ENTNAHME VON WAREN IM WERT VON / FÜNFZIG / PFENNIG / IN STÄDTISCHEN VERKAUFSSTELLEN. / DER BÜRGERMEISTER: / VOGT. / JÜLICH, DEN 16. APRIL 1917. / NO. 026676
[[translation]] CITY OF JÜLICH 1917 / 50 / VALID UNTIL JANUARY 31, 1919. / VOUCHER FOR PURCHASING GOODS TO THE VALUE OF FIFTY PENNY IN MUNICIPAL SHOPS. / THE MAYOR: VOGT. / JÜLICH, THE 16TH OF APRIL 1917. / NO. 026676 [[/translation]]


[[reverse text]]
[[repeated text in background]] 50 / STADT JÜLICH 1917 [[/repeated text in background]] 50 
[[translation]] [[repeated text in background]] 50 / CITY OF JÜLICH 1917 [[/repeated text in background]] 50 [[/translation]]
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.