Viewing page 124 of 197

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
GUTSCHEIN DER STADT LAGE IN LIPPE / NO 40008 / [[image]] / 50 / PFENNIGE. / [[image]] / [[image]] / DIESER GUTSCHEIN VERLIERT SEINE GÜLTIGKEIT / 1 MONAT NACH ERFOLGTER ÖFFENTL.[[ÖFFENTLICHER]] BEKANNTMACHUNG. / LAGE, I.[[IN]] LIPPE, IM FEBR. 1921 / DER MAGISTRAT: / SAUERLÄNDER. / GROTEBRUNE. / BINDEWALD. / H BEERMANN. /  NIEHAUS /

[[translation]] VOUCHER FROM THE CITY OF LAGE IN LIPPE / NO 40008 / [[image]] / 50 / PFENNIGE. / [[image]] / [[image]] / THIS VOUCHER EXPIRES (LIT. LOSES ITS VALIDITY) 1 MONTH AFTER PUBLIC ANNOUNCEMENT. / LAGE, IN LIPPE, IN FEBRUARY 1921 / THE MAGISTRATE: [[5 signatures]] [[/translation]]

[[reverse text]]
DRUCK: GUNDLACH, BIELEFELD. / PFG. / 50 / [[image]] / GUTSCHEIN DER STADT LAGE. / [[image]] / MESTMANN / DER TÜRMER, DER SCHAUT ZU MITTEN DER NACHT / HINAB AUF DIE GRÄBER IN LAGE;... GOETHE. / PFG. / 50 / [[image]] / [[note]] 73.87.90 [[/note]]

[[translation]] PRINT: GUNDLACH, BIELEFELD. / PFG. 50 / [[image]] / VOUCHER OF THE CITY OF LAGE. / [[image]] / MESTMANN [[artist]] / THE WATCHMAN, HE PEERS DOWN UPON THE GRAVES IN LAGE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT;... GOETHE. / PFG. 50 / [[image]] [[/translation]]

Transcription Notes:
[[obverse image - crest, with flower -- crest with red and grey color blocks/stripes -- mason symbol]] [[reverse image - vines crawling up branch -- church with two trees -- vines crawling up branch]]