This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[start page]] Société Aéronautique PREMIERE ASCENSION ET MANOEUVRES DU NAVIRE AERIEN (L'AIGLE), [[strike through]] Le Vendredi 5 Août, Jour de la féte de l'Assomption,[[/strike through]] ^[[Dimanche prochain 17 août,]] AU CHAMP-DE-MARS à 2 heures. PRIX D'ENTRÉE: 1 FRANC PAR PERSONNE. Stalles numératées et gardées jusqu'après l'ascension, (près le Ballon-Navire) ....................10 fr. Places assises dans la seconde enceinte.........5 S'adresser pour la location des places et les coupons de stalles: Chez MM. Galignani, rue Vivienne, n.18. Au bureau de l'Advertiser, rue Neuve-St-Augustin, n. 55. Au Café de Paris, boulevart des Italiens. Au Café Tortoni, boulevart des Italiens. Au Café de Foy, Palais-Royal. An Café Desmares, rue de l'Universite, n.25. Et aux ateliers de la Société, Champs-Elysées, Cours-la-Reine, en face du pont suspendu des Invalides. [[end page]] [[start page]] Société Aéronautique PREMIERE ASCENSION ET MANOEUVRES DU NAVIRE AERIEN (L'AIGLE), Dimanche prochain 17 Août, AU CHAMP-DE-MARS à 2 heures. PRIX D'ENTRÉE: 1 FRANC PAR PERSONNE. Stalles numératées et gardées jusqu'après l'ascension, (près le Ballon-Navire) ....................10 fr. Places assises dans la seconde enceinte.........5 S'adresser pour la location des places et les coupons de stalles: Chez MM. Galignani, rue Vivienne, n.18. Au bureau de l'Advertiser, rue Neuve-St-Augustin, n. 55. Au Café de Paris, boulevart des Italiens. Au Café Tortoni, boulevart des Italiens. Au Café de Foy, Palais-Royal. An Café Desmares, rue de l'Universite, n.25. Lutton, imprimeur-gr., passage du Saumon, n.26 Et aux ateliers de la Société, Champs-Elysées, Cours-la-Reine, en face du pont suspendu des Invalides. Toutes les personnes qui prendraient d'avance, à l'administration ou dans les dépots, des billets de stalles gardées, pour le jour de l'ascension du ballon, ont droit à leurs entrées tous les jours aux ateliers et seront admises à voir gratuitement, en présentant leurs billets, toutes les expérience préparatoires que le peu d'étendue du terrain ne permet pas de faire en présence du public On trouvera au Champ-de-Mars des glaces et toutes espèces de raffraichissemens en abondance, M. Desmares, glacier-limonadier, ru de l'Universite, n. 25, est chargé de ce service. [[end page]] ^[[343 - handwritten in pencil at bottom of page.]] [[end page]]