This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half describes the purpose of each mission, the altitude, and any comments]] [[Re: Nov 3, 1st]] Mission: Patrouille Altitude: 100m Incidents/Observations: Impossible de traverser le plateau au Nord de Vailly -- Brume épaisse Impossible de traverser le plateau au Chemin des Dames -- Brume épaisse [[Re: Nov 3, 2nd]] Mission: Patrouille Altitude: 100m Incidents/Observations: La brume est au sol sur toute la vallée de l'Aisne. [[?]] de [[passer?]]. Le 2 appareils manquent d’envouter les cheminées et [[mines?]] de Soissons. Volent au dessous de O. à leur altimètre [[Re: Nov 3, 3rd]] Mission: Vol libre [[Re: Nov 3, 4th]] Mission: Patrouille basse Altitude: 1200 Incidents/Observations: Rencontré à 15.30 - 4 monoplaces albatros {2 à 1200m, 2 à 1800m} à Chaillevois Les sergt. Peterson, Bridgman, et le capl. Hall attaquent les 2 monoplaces au dessous, tirent de très prés: le sergt. Peterson sur l'un 50 balles, Bridgman et Hall s| l'autre 25 balles et 60 balles dans d'excellentes conditions. Les 2 monoplaces piquent très violemment et tout droit dans leurs lignes paraissant touchés. : 3C L'un des 2 monoplaces au dessous attaque le sergt Peterson qui échange avec lui une cinquantaine de balles. De 15H45 à 16H15: un monoplace patrouille au dessus et au dessous des nuages très loin dans ses lignes. Un Brequet s’enfonce par 2 fois dans les lignes à 1800m en [[?]] au dessous des nuages. Le Lt. Verdier - [[?]] mitraille à 200m les villages de Monampteuil, Chevregny et Trucy - 150 cartouches. Une [[auto?]] [[stationne?]] au sud de Trucy. Le sergt. Peterson mitraille les mêmes villages 300 cartouches. [[Re: Nov 4]] Temps brumeux [[Re: Nov 5]] Temps brumeux [[Re: Nov 5, 1st]] Mission: Patrouille basse Zone Est Altitude: 1000 Incidents/Observations: Temps très nuageux DCA très active dans la région du Réservoir. [[Re: Nov 5, 2nd]] Mission: Patrouille basse Altitude: 700 Incidents/Observations: Coté Allemand. De 7H à 8H - 1 Biplace boche essaye de régler sur la région Chamouille, St. Croix. Le Lt. Verdier et le sergt. Bridgman [[rendent?]] par 2 fois de l'approcher sans succès. Le boche, dégouté, s'enfonce chez lui. Très violemment canonné pendant que [[?]] évoluons dans cette région par [[?]] gros [[?]] aux altitudes autre 400 et 700m par des pièces semblant tirer de la région de Montchâlons. Nous mitraillons à 200m. Les villages de Monampteuil et Colligis, quoique ne remarquant aucune activité (100 balles chacun). À 8H30 remarqué sur la route Anizy, Faucoucourt une voiture grise avec des types [[autour?]] au même emplacement que celui signale par Plessis pour l'auto canon qui aurait abattu le Lt. Decazes mitraillé cette voiture (quelques balles, enrayé) et 7H40, un drachen boche en ascension ouest-Laon (probt. celui de Laniscourt) Coté Français - Pas un drachen en ascension. Pas un avion en l'air. [[Re: Nov 5, 3rd]] Mission: Patrouille haute