This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: May 15]] Willis Sergent - Chef de Patrouille -- A 19h25, pendant que Willis et Lovell, protégeaient un [[G.e?]], [[trois?]] biplaces ennemis étaient à 3000m. d'altitude à l'Est de la [[fort?]] de St. Gobain. A 19h30 un monoplace boche a attaqué Willis à 3000m et l'a poursuivi jusqu'à 1200m. environ -- L'avion ennemi ressemblait beaucoup à notre Nieuport. A 19h35, vu 4 biplaces camouflés qui rentraient [[d/s?]] leurs lignes activité de l'artillerie contra-avions normale. ---- [[Re: May 16]] Pluie toute la journée ---- [[Re: May 17]] Pluie, brume. -- Aucune opération. ---- [[Re: May 18]] Lufbery Adjt -- Panne de carburateur -- R. à S. Lovell sergt - 2 Combats -- A 9h, vu 3 avions boches à 5 Kil. est de St. Gobain. L'un se trouvait à 3500, les 2 autres à 1.500 - Ai attaqué le plus haut - mitrailleuse enrayée au 1er coup. Le boche est parti alors, direction de Laon. Ai attaqué les 2 autres qui se trouvaient, sans protection, 4 fois de suite - mitrailleuse enrayée chaque fois au 1er coup. Finalement les boches sont rentrés chez eux. Bridgman Capl. - A 9h10, vu un avion ennemi au S.E. de La Fère à 300m au 400 plus haut que moi, mais assez loin. Lt. De Laage -- A 9h10, vu 2 biplaces ennemis dans la forêt de St. Gobain à 3500, attaqués par le sergent Lovell Dans la forêt de St. Gobain et Barisis, rencontré 5 avions boches est 4500 et 5000. -- Ces avions marchaient bien grouper - les 2 plus haut étaient à 5000m. Lieut. de Laage, Chef de Patrouille - 2 combats -- A 19h30, la patrouille rencontre 6 avions ^(monoplaces) ennemis au Nord du Réservoir de l'Aillette à 4000m. L'adjt. Lufbéry attaque l'un d'eux et voit des balles traçantes pénétrer dans le fuselage de l'adversaire; attaqué lui-même, il reçoit 2 balles dans son appareil - Le même pilote attaque un autre avion q.q. instants après, sans résultat. Il a l'impression que ces monoplaces étaient plus rapides que lui. 19h30 - 1 combat -- Le Caporal Hewitt attaque un avion ennemi à 3.300m entre le Réservoir et Anizy lui tirant 69 balles. Le boche piquait chez lui en remontant vers le Nord. 19h35 - 1 Combat -- Le même pilote rencontre 3 monoplaces à 4000 au nord d'Anizy-le-Chauteau -- Il attaque l'un d'eux avec 2 autres Spads d'une autre escadrille.