Viewing page 291 of 400

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[transcription of both inset and page.  The page contains a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]]
Compte-Rendu
----
[[Re: May 30]] Hill-D.  Sergt. -- La Patrouille n'a pu rencontrer le boche.
R. à S.
Parsons  Sergt - chef de Patrouille -- R. à Signaler.
Hinkle Capl. (Sortie du matin) - Rapport - -- A 9h30 vu 3 avions boches au Sud de Montchalons qui paraissaient faire la garde autour de 2 Drachens.  Observé 2 Drachens au Sud de Monchalons, en ascension.
Convois sur route au Sud de Froidmont.
Violemment canonné à Cerny-en-Laonnois 2 colonnes de fumée; [strike[qui]] il s'agit probablement de 2 saucisses française incendies...
Croyant mon appareil atteint par des éclatements j'ai atterri à Ambrief à la C.27., à 9h45'
----
[[Re: May 31]] Willis  Sergent - chef de Patrouille: alt. max.= 2500 -- Pas d'avions ennemis, pas de Drachens.  Activité de l'artillerie anti-avions Normale
Un uncendie à (811-488)

Parsons  Sergt. -- A 11h15, la patrouille a rencontré un gros biplace à fuselage blanc, à l'Est de St. Quentin et à 1000m. d'altitude environ.
Le Sergent Parsons a piqué sur lui, mais il a aussitôt disparu dans les nuages.

Parsons  Sergent. - chef de Patrouille. -- Pas d'activité dans l'aviation ennemie.  Le Sergent Hill est rentré peu de temps après le départ.  Deux bougies ne donnaient pas.
R. à S.

[[inset]]NOMINATIONS.
----
Par Ordre No 1182 du 29 Mai 1917 et en exécution de la Dépêche Ministérielle No 541 ^[[11/12]] du 7 Janvier 1916, l'AIDE-MAJOR GENERAL nomm, à la date du 21 Mai 1917, au grade d'ADJUDANT (Active)

HAVILAND Willis, Sergent Pilote à l'Escadrille N.124.
JOHNSON Charles, Sergent Pilote à l'Escadrille N.124.

Par Ordre No 1161 du 29 Mai 1917 et en exécution de la Depeche Ministerielle No 541 4/12 du 7 Janvier 1916, l'AIDE-MAJOR GENERAL nomme, à la date du 21 Mai 1917, au grade de SERGENT (Active)

MARR Kenneth, Caporal Pilote à l'ESCADRILLE N. 124.
DUGAN William, Caporal Pilote à l'ESCADRILLE N. 124.
[[end inset]]