Viewing page 293 of 400

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]]
Compte-Rendu
----
[[Re: June 1]] Lt. De Maison Rouge - Chef de Patrouille - 1 Combat -- A 12h15, le Lt. de Maison Rouge rencontre un biplace ennemi à 4000m. entre Anizy-le-Chateau et Soissons.  Il le poursuit et lui tire d'assez loin.  Le boche jusque vers Laon.
R. de N.

Bigelow  Sergt. - Chef de Patr. - 1 Combat -- Vers 15h45, le Sergent Bigelow et le Caporal Drexel ont rencontré un avion à 2000m. sur St. Gobain.  Ils l'ont attaqué, mais l'avion ennemi a piqué dans ses lignes.

Bigelow  Sergt. - alt. 3000 -- R. à S.

Lt. Thaw. - Chef de Patrouille -- Sauf le sergent Hill-Dudley, la patrouille  est rentrée au bout d'une demi-heure, à cause du mauvais temps.
----
[[Re: June 31]] Thenault  Cap. - chef de patrouille - 1 Combat -- A 8h25 la patrouille haute rencontre un ^[[biplan/]]avion ennemi à 3600, à l'ouest de Moy.  Le capitaine Thenault attaque un 1re fois - Enrayage de la mitrailleuse. Il la désenraye, revient à l'attaque et tire 100 cartouches.  Le boche pique à fond et le Lt. de Maison Rouge (Patr. basse) le saisit à ce moment et lui tire 50 cartouches.  Il continue à piquer de plus en plus et a du être touché.  Demandes résultats à ballons, le boche était [[crapouillé?]] par D.C.A.
A 8h50 un autre biplan fait demi-tour devant la Lt. de Maison Rouge.