![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Jun 6]] Marr Sergt. - Chef de Patrouille -- Nuages de 3800 à 4.500 L'artillerie contre-avions est active. Hewitt Capl. -- 1[[1?]]H - Rentré de [strike[Rav]] Chavigny où il était en panne. Hill-Dudley Sergt. - Chef de patrouille -- R. à Signaler. Willis Sergent - Chef de Patrouille - 2 Combats -- A 18h, la patrouille rencontre 2 biplaces ennemis entre 3200m et 3500 au Nord du Réservoir de l'ailette. Le sergent Willis attaqué le 1er - mitrailleuse enrayée - Il gagne de la hauteur desenraye et chasse le boche jusqu'à Chevy-les-Etouvelles. Pendant ce temps le Capl. Campbell attaquant le 2e avion ennemi, lui tirant 100 balles sans résultat... A 18h15, 3 autres avions boches se trouvaient au-dessus de Laon et se dirigeaient vers St. Gobain (3.500m) A 18h30, 1 biplace à 2000, au-dessus de Chaillevois, artillerie contre avions très active. Un incendie à Chavignon (1954-3063) Deux Drachens à Orgeval? et à Vorges. ---- [[Re: Jun 7]] Lufbery Adjt. - Chef de patrouille - 1 Combat -- A 7h55, l'Adjt. Lufbéry rencontre un biplace boche camouflé à 3.600m au S.E. du Réservoir. Il se disposait à l'attaquer quand il voit un monoplace peint en jaune piquer sur lui pour le tirer. Une fois dégagé l'Adjt. Lufbéry, le joint de très près lui tire 30 balles, il en reçoit une dans sa béquille. Le boche pique très bas dans ses lignes et disparait. Le sergent Marr et le Cap. Drexel constatent une grande activité de l'artillerie au sud de la forêt de Pinon (explosions) Cap. Thenault: Chef de patrouille -- A 9h05, vu 2 avions ennemis sur Laon qui se sont enfuis. -- Vu 3 grands hangars, ouest de la ferme d'Avin au Nord de la route de Molinchand à Laon (côte 83) Le cap. Thenault a été attaqué par un Sopwith de la 219 à 9h35, région de Clamecy, en revenant au terrain. Demande des sanctions sévère contre l'observateur plus qu'affole. Hinkle Caporal -- A 9h15, ai vu un biplace à 2000, vers Anizy - Pignon = fuselage noir - gouvernail rouge. Il était à 600m. de moi et s'est dirigé vers Laon. A 9h30 ai aperçu 2 biplaces ennemis vers Allemant - Vaudesson fuselage noir, gouvernail Rouge - (app. de réglage) Dans Ducy-le-Cerny, crois avoir aperçu à plusieurs reprises un héliographe. Campbell Capl - 2 Combats -- Le Cap. Campbell attaque 2 biplaces à Urcel qui rentraient chez eux en se défendant avec leurs mitrailleuse arrière. Il tire 60 balles - mitrailleuse enrayée. Le Capl. Hewitt ai attaque également mais au 8e coup le mitrailleuse s'enraye -- Pas de résultat.