This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Apr 24, 1st]] Lt. Thaw -- Vu un groupe de 4 avions ennemis, croisant assez bas, entre Lesdins et Marcy, vers 9h30. -- Pas de combat. [[Re: Apr 24, 2nd]] Lufbéry Adjt. -- Vu 3 avions ennemis, assez loin dans leurs lignes au piqué sur l'un d'eux que je n'ai pu rejoindre. Marr Capl. -- Vu 4 avions ennemis dans leurs lignes: 2 aux environs de St. Quentin, à 11h. et à une altitude de 2000 Vu également un Drachen aux environs de Fontaine-Notre-Dame, et de St. Quentin --. Lt. Thaw [[1st]] -- R. à S. Lt. Thaw [[2nd]] -- Des avions ennemis ont été vus à 2 repriser canonnés à grande hauteur dans nos lignes, dans la région de St. Quentin. [[Re: Apr 22, 4th]] Lufbéry Adjt. -- avion abattu, 1 Combat : A 17h25, ai livré combat à un biplan boche camouflé au nord de Moy et à l'est de Cerisy. -- Lui ai tiré une quarantaine de balles. L'avion a d'abord piqué, puis il s'est redressé. L'ai attaqué de nouveau et lui ai tiré jusqu'à ce que ma mitrailleuse se soit enrayée - soudain le boche a disparu au-dessous de moi et ne l'ai plus revu.-- Il paraissait sérieusement touché. [[Re: Apr 22, 5th]] Lt. Thaw -- R. à signaler Soubiran sergt. -- R. à S. Campbell Capl. -- R. à S. ---- [[Re: Apr 25]] R. à S. - Temps couvert. ---- [[Re: Apr 26]] Soubiran Sergt. -- Vu au Sud de Vendeuil une flamme rouge qui a duré à peu près 2 secondes. Aucun avion ennemi -- Thaw Lt. et Lovell. -- R. à S.