This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[The first half of a table which continues onto the next page --- this half records flight statistics with columns showing the date, names of pilots, plane ID numbers, and the times and duration of their flights and the assigned missions]] 26-4-17 Parsons Capl. Avions: 1361 Départ: 16h Retour: 16h30 Durée: 0h30 Thaw Lt. Avions: 242 Départ: 17h40 Retour: 19h50 Durée: 2h10 Haviland sergt. Avions: 1123 Départ: 17h30 Retour: 19h30 Durée: 2h Mission: Empoisonnement des ballons St. Quentin, La Fère, 4.500m Lovell Capl. Avions: 1239 Départ: 17h40 Retour: 19h40 Durée: 2h Johnson sergt. Avions: 1386 Départ: 17h40 Retour: 19h Durée: 1h20 Mission: Patrouille - 5.000m Marr Capl. Avions: 2551 Départ: 17h45 Retour: 19h45 Durée: 2h Campbell Capl. Avions: 156 Départ: 19h15 Retour: 20h Durée: 0h45 Rockwell Capl. Avions: 1886 Départ: 17h45 Retour: 19h40 Durée: 2h Mission: Chasse: St. Quentin Moy - alt. 3500. Les Nieuports 1993-1997-1887 sont renvoyés à l'arrière la 26-4-17 ---- 27-4-17 Soubiran sergt. Avions: 387 Départ: 14h10 Retour: 16 Durée: 1h50 Rockwell Capl. Avions: 156 Départ: 14h Retour: 14h45 Durée: 0h45 Lovell Capl. Avions: 1239 Départ: 14h10 Retour: 15h45 Durée: 1h35 Parsons Capl. Avions: 1361 Départ: 14h15 Retour: 16 Durée: 1h45 Marr Capl. Avions: 2551 Départ: 14h10 Retour: 16h10 Durée: 2h Campbell Capl. Avions: 1866 Départ: 14h10 Retour: 16h10 Durée: 2h Mission: Patrouille: Région St. Quentin Le Fère... alt: 1800m Thaw Lt. Avions: 242 Départ: 14h30 Retour: 15h30 Durée: 1h Johnson sergt. Avions: 1386 Départ: 14h30 Retour: 15h30 Durée: 1h Rockwell Capl. Avions: 156 Départ: 16h Retour: 17h Durée: 1h Willis Capl. Mission: Croisière contre avions ennemis signalés St. Quentin, Moy. ---- 28-4-17 Soubiran sergt. Avions: 387 Départ: 7h15 Retour: 8h Durée: 0h45 Willis Capl. Avions: 242 Départ: 7h Retour: 8h Durée: 1h Parsons Capl. Avions: 1361 Départ: 7h Retour: 8h Durée: 1h Lovell Capl. Avions: 1239 Départ: 7h15 Retour: 9h05' Durée: 1h50' Mission: Croisière: St. Quentin observer route de [[Guise?]], Ribemont... Trains en gare-sur [[voie?]] Rockwell Capl. Avions: 156 Départ: 14h30 Retour: 15h45 Durée: 1h15' Willis Capl. Avions: 242 Départ: 14h30 Retour: 16h30 Durée: 2h Campbell Capl. Avions: 1866 Départ: 14h Retour: 15h Durée: 1h Mission: Couvrir nos avions de réglage - Protéger nos ballons Thenault Capit. Avions: 1417 Départ: 17h45 Retour: 18h30 Durée: 0h45' Rockwell Capl. Avions: 156 Départ: 17h Retour: 17h50' Durée: 0h50'