This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Apr 26]] Thaw, Lt. et Haviland -- 1 Combat - avion abattu. -- Vu aucun ballon ennemi. -- avons attaque un biplace ennemi, à 18h30, dans la région de Neuville St. Amand; il a piqué, en tournoyant, semble-t-il jusqu'au sol. Avant le combat, un Spad est resté au-dessus de lui, sans l'attaquer, pendant que l'artillerie française le canonnait fortement -- Demande confirmation. Johnson Sergt. -- 1 Combat - avion abattu. -- A 18h rencontre un biplace boche à l'Est de St. Quentin à 2.000m. environ. -- 50 balles environ -- L'avion pique verticalement - Ne peut le suivre jusqu'au sol à cause des obus -- Lovell Capl. -- 1 Combat -- A 18h38 attaque 3 boches au-dessus de Itancourt. Voit des balles traçantes entres dans la carlingue d'un biplace ennemi. Trois feux dans St. Quentin: 1 grand et 2 petits Campbell et Marr -- Vu 3 boches fortement canonnés qui sont entrés dans leurs lignes avant que nous ayons pu les atteindre. ---- [[Re: Apr 27]] Soubiran Sergt. -- Vu un petit feu dans la partie Sud de la ville de St. Quentin. -- R. à Signaler Thaw Lt. -- Visibilité faible. Rien à Signaler. ---- [[Re: Apr 28]] Soubiran Sergt. -- R. à signaler. Visibilité faible. Lovell Capl. -- Vu avions annimis dans les nuages à l'Est de St. Quentin. Ai protégé 2 avions de réglage trouvés sure les lignes. Vu un nouveau feu dans St. Quentin. Rockwell Capl. [[1st]] -- R. à S. Rockwell Capl [[2nd]] -- Sorti de nouveau à 17h. -- A [[j?]]été aux boches des [[cart?rouges]], entre Moy et Itancourt. -- R. à S. Campbell -- R. à S.