This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Apr 29]] Lufbery Adjt. - 2 Combats. -- A 9h15. attaqué un biplan boche à l'Est de St. Quentin, à une altitude de 3.200m - ai tiré une vingtaine de balles A 9h30, attaqué un avion ennemi qui protégeait un groupe de 5, à l'Est de St. Quentin -- 4.800m. Mitrailleuse enrayée au 5e coup. Lovell Capl -- Vu au moins 6 avions ennemis de la [[forme?]] de nos Spads et ayant une grande vitesse A 9h45 ai été attaqué par 2 boches mais sans incident -- Revenir à la charge, n'ont pu nous atteindre car ils étaient trop bas et notre mission étant terminée nous étions sur nos lignes. Marr Capl -- R. à S. Dugan Capl -- R. à S. Rockwell Capl. -- A 10h10, ai vu 2 avions ennemis allant dans la Direction S.E. de St. Quentin, à 3000m. Ai protégé un monoplace mais l'ai perdu dans la brume après 15 minutes. Ai patrouille les lignes entre St. Quentin et La Fère. Lufbéry Adjt. -- Piqué sur un boche au-dessus de St. Quentin mais n'ai pu tirer par suite de l'enrayage de la mitrailleuse. Rockwell Capl. -- Vu un incendie aux environs de la cote 121, à l'Est de Versigny. Au retour de la mission, La Caporal Lovell a été bombardé (obus à fumée blanche) entre Montescourt et St. Quentin, à une altitude de 4000m. ---- [[Re: Apr 30]] Rockwell Capl. Vu 5 Drachens au Sud de La Fère, près des lignes A 11h10, vu un avion boche à Surfontaine, 3.500m. A 11h, 3 avions ennemis se déplaçaient de [[Guise?]] vers Ribemont (3.200m) Lufbéry Adjt. -- Vu 5 avions ennemis au Nord de St. Quentin. Lovell Capl - 1 Combat -- A 11h40', rencontré un boche à l'Est de Brissay-Choigny et à 1100m. Piqué sur lui et tiré 40 balles dans résultats. Par un virage vertical, s'est dérobé à la poursuite. Revend sur nos lignes pour prendre de la hauteur et l'attaquer de nouveau - mais ne l'ai plus revu. Soubiran Sergt. -- Rencontré au Sud de Flavy-Mortel une patrouille de Spads et de Sopwiths. Rien autre à signaler. Dugan Capl -- Vu incendie aux environs de St. Quentin. R. à S. Johnson Capl. -- R. à Signaler Parsons Capl -- Grand incendie dans la ville de Neuville-St. Amand. Un petit dans la cantre de la ville de St. Quentin.