![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: 4 May]] Dugan et Marr Capx. -- R. à Signaler. alt: 4.200 et 3.500 Parsons Sergt. - 1 Combat -- 8h35 Vu un avion boche de réglage à 1000m vers Moy. - Tiré trente balles - Pas de résultats. Lufbéry adjt. -- Vu un seul boche, très bas dans ses lignes. Lovell Sergt. -- A 8h40, ai attaqué un avion de reglage ennemi, à [[300?]] kilométrés Est de Moy -- Tiré 30 ou 40 balles -- Il est rentré chez lui. -- A 9h, ai vu un autre appareil de réglage au même endroit. Ai essai de l'attaquer, mais il est rentré dans ses lignes. -- A 9h30, vu au-dessus de St. Gobain, 2 avions boches qui lançaient des fusées. Les ai attaqués, 2 fois et chaque fois ma mitrailleuse s'est enrayée -- Tiré 10 balles Vu un incendie au Nord de Laon, à Besny. Thaw Lt. -- A 18h40, vu 2 avions ennemis loin dans leurs lignes au N.E. de La Fère. Willis, Dugan. -- Vu un Drachen ennemi près de Merlieux assez bas. -- J'été au moins 2.000 proclamations imprimées à Laon et ses environs. Grande activité de l'artillerie partout dans la région d'entre Prémontré et Filain. -- S.O. de Laon ---- [[Re: May 5]] Lufbéry Adjt. - 1 Combat -- A 9h10 attaqué 3 avions ennemis camouflés, à l'est d'Anazy-le-Chateau à 3500m. - Mitrailleuse enrayée au 10e coup. Bigelow sergt. - 1 Combat -- Bigelow a attaqué, vers 8h10, 2 biplaces ennemis au S.E d'Anizy-le-Chateau. Ils ont viré de bord et sont rentrés dans leurs lignes. Willis sergt. -- Le pilote Willis a rencontré à Anizy-le-Chateau 4 monoplans ayant une vitesse au moins égale à celle des Spads mais grimpant moins facilement. Il ce tiré tout une rouleau contre l'un d'eux. Les 3 autres sont rentrer dans leurs lignes et sont revenir. 5 minutes après probablement pour livrer combat. -- 8h15 - A Laniscourt. Wilis a piqué sur un Drachen et l'a contraint à descendre. 9H20 - A Etouvelles il a tiré 150 balles sur un autre Drachen qu'il a encore obligé à descendre. Entre Etouvelles et Chavignon, les canons anti-aériens ont tiré violemment contre nous. Près des Drachen l'infanterie ennemie nous a envoyé des balles incendiaires. Vu un incendie à Anizy-le-Chateau. Un autre à Pargny - Filain -- Deax petits, l'un sur une côte boisée au N. O. d'Anizy, l'autre au N.O. de Chavignoul. - Willis a lancé 50 brochures "Sturmläuten" et 20 primés entre Anizy et Laon Campbell et Parson, Hewitt. -- A 10h15 vu un avion ennemi, à 4000m, sur St. Gobain, très haut et rentrant chez lui. Vu 2 Drachens à Suzy et à Crépy (O. de Laon) Aperçu 3 grands incendies, à 10 kilomètres environs à l'Est de Laon - peut-être Sissonne un feu et la forêt de [[Samoncy?]] Impossible de contrôler exactement à cause de la violente canonnade dirigée contre nous.