This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[Transcription of both insets and page. Page contains a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: May 12]] Hewitt Capl. -- Vu 2 incendies, l'un à St. Quentin, l'autre à Fourdrain sur la route de La Fère à Laval. Parsons sergent - chef de Patrouille -- Vu un petit incendie à l'ouest dans la ville de St. Quentin. L'artillerie contre avions peu active. [[1st inset]] DREXEL John Caporal Pilote.-Venu de C.D.E. le 12 Mai 1917 et affecté à l'Escadrille N. 124, ledit jour. DOLAN Charles Capo. Pilote.-Venu de C.D.E. le 12 Mai 1917 et affecté à l'Escadrille N. 124, ledit jour. JONES Henri Caporal Pilote.-Venu de C.D.E. le 12 Mai 1917 et affecté à l'Escadrille N. 124, ledit jour. [[/end 1st inset]] ---- [[Re: May 13]] La Patrouille a vu un appareil ennemi camouflé qu'elle a pris en chasse. - Le boche est rentré chez lui, direction Mont d'Origny. Vu trois incendies sont un assez important à la partie N.E. de la ville de St. Quentin. ---- [[Re: May 14]] Bigelow sergt -- Drachen en ascension à St. Nicolas (Est de St. Gobain) R. à Signaler. Lovell sergt. -- Vu 2 Drachens en ascension à Surfontaine (S. du Ribemont) et à Monceau-les-leups (N.O. de Laon, sud de Surfontaine) Parsons Sergt -- R. à S. Lieut. de Laage -- Pluie constante - R. à Signaler ---- [[Re: May 15]] Durant la matinée le ciel est resté couvert. [[?]] tres bas [strike[rendant]] Pas de vol. -- Marr Capl -- R. à S. [[2nd inset]] Le 15 Mai 1917, une mission étrangère composée d'Officiers Généraux et Supérieurs des nations alliées, visite l'Escadrille Lafayette. [[/end inset]]