This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[The first half of a table which continues onto the next page --- this half records flight statistics with columns showing the date, names of pilots, plane ID numbers, and the times and duration of their flights and the assigned missions]] 14-6-17 Parsons Sergt. Avions: 1152 Départ: 20h Retour: 20h45 Durée: 0h45 Bigelow Sergt. Avions: 331 Départ: 19h00 Retour: 20h00 Durée: 1h00 Bridgman Capl. Avions: 1123 Départ: 20h Retour: 20h50 Durée: 0h50 Marr Sergt. Avions: 1386 Départ: 19h Retour: 20h Durée: 1h00 Mission: Croisière: St. Gobain, Laffaux, etc... alt. max.= 2.200 ---- 15-6-17 Marr Sergt. Avions: 1386 Départ: 11h45 Retour: 13h15 Durée: 1h30 Mission: Alerte de Paris. Hewitt Capl. Avions: 2258 Départ: 16h55 Retour: 17h20 Durée: 0h25 Bridgman Capl. Avions: 1123 Départ: 17h Retour: 18h30 Durée: 1h30 Bigelow Sergt. Avions: 331 Départ: 17h20 Retour: 18h30 Durée: 1h30 Lufbéry Adjt. Avions: 1420 Départ: 17h40 Retour: 19h45 Durée: 2h05 Campbell Capl. Avions: 156 Départ: 17h45 Retour: 18h55 Durée: 1h10 de Maison Rouge Lt. Avions: 1417 Départ: 18h Retour: 19h Durée: 1h00 Parsons Sergt. Avions: 1152 Départ: 19 Retour: 20h Durée: 1h00 Mission: Croisiere: St. Gobain - Laffaux - Allemant, etc. [14-6-17] Campbell Capl. Avions: 3578 Départ: 19h05 Retour: 19h45 Durée: 0h40 ---- 16-6-17 Lufbéry Adjt. Avions: 1417 Départ: 7h40 Retour: 9h20 Durée: 1h40 Soubiran Sergt. Avions: 362 Départ: 7h40 Retour: 9h30 Durée: 1h50 Parsons Sergt. Avions: 1152 Départ: 7h00 Retour: 8h30 Durée: 1h30 Rockwell Sergt. Avions: 1593 Départ: 7h00 Retour: 8h30 Durée: 1h30 Hewitt Capl. Avions: 2258 Départ: 7h40 Retour: 8h30 Durée: 0h50 Jones Capl. Avions: 1361 Départ: 8h00 Retour: 8h45 Durée: 0h45 Mission: Croisière: St. Gobain - Pinon Berry-au-Bac alt.=4.800, 4.500, 3.500... [[second group]] Soubiran Sergt. Avions: 362 Départ: 14h45 Retour: 16h30 Durée: 1h45 Marr Sergt. Avions: 1386 Départ: 15h45 Retour: 17h00 Durée: 1h15 Rockwell Sergt. Avions: 1593 Départ: 15h45 Retour: 16h30 Durée: 0h45 Hill-Dudley Sergt. Avions: 3894 Départ: 15h45 Retour: 17h45 Durée: 2h00 Parsons Sergt. Avions: 1152 Départ: 16h00 Retour: 17h45 Durée: 1h45 Mission: Patrouille de Chasse: Réservoir - Quiney... 3000m. [[third group]] Lufbéry Adjt. Avions: 1417 Départ: 17h30 Retour: 19h40 Durée: 2h10 Bigelow Sergt. Avions: 331 Départ: 17h30 Retour: 18h10 Durée: 0h40 Mission: Chasse. 5000m.