This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Jul 27, 1st group]] Sergent Dugan - chef de Patrouille - 1 Combat - à 4h30 Monoplace vu à 3500m. Région de Nerchen - Rentrés chez eux à 5h00 le moteur de réglage à 1000m. Foret d'[[Hautholet?]] Peterson a piqué dessus 2 fois et est rentré chez lui. Visibilité très bonne. à 5h biplace vers 1000 ou 2000m. Rentré chez lui. [[Re: Jul 27, 2nd group]] Lufbéry s/Lieut. - s/Lieutenant - Vu aucun appareil ennemi. [[Re: Jul 27, 3rd group]] à 17h45 vu gros explosion d'un depot de munitions près Poelcappleau S.O. de Houthulst. Gros incendie à Courtemarck. Incendie vu à [[o?]]u près de Moére. Beaucoup d'activité boche et allies en artillerie. [[Re: Jul 27, 4th group]] Bridgman Sergent - Vu grande explosion d'un dépôt de munitions au S.O. de Font d'Houthulst. Beaucoup d'avions français et Anglais de chasse et de réglage. Vu aucun avion ennemi. [[Re: Jul 27, 5th group]] Lufbéry s/Lieut. - Vu aucun avion ennemi. ---- [[Re: Jul 28, 1st]] Lufbéry s/Lieut. - Combat -- Nuages à 800m. bonne visibilité dessus. Beaucoup d'activité artillerie française. à 12h20 vu 1 bipl. camouflé à 4000m. rég. Ypres. Lufbéry attaque de très près, tire cent cinquante balles. Appareil ennemi paraissait sérieusement touché et tomber en glissade vers l'Est. (confirmation demandée. [[Re: Jul 28, 2nd]] Bigelow - Sergt. -- 17h55 1 avion ennemi à alt. basse Sud de Warmen. L'artillerie française tirait contre lui. Un 10[[m?]]e appar. ont piqué et il est rentré chez lui. A 18h50 grande explosion avec fumée a la cote Est de Warmen.