![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Jun 17]] Willis Sergt - 1 Combat -- Vu de nombreux boches, 16 pour le moins: 5 vers les région de Balfaux entre 1500m. et 2500 -- 4 au Sud de Laon entre 3.500 et 4.500. Au sud de Laon 6 avions ennemis volaient 2 par 2 à la hauteur des saucisses, pour les protéger En général par d'avions insolés, tous groupés. [[underlined in red]]Lufbery en a [[underlined also in pen]] attaqué un[[/underline]][[/red underline]] au Sud de Laon, mais sans résultats apparents. Vu 4 hangars à la ferme d'aveu. La patrouille a observé 4 Drachens à Veslud, Vorges, Chérêt et ?... Thaw Lieut - 1 Combat -- Vu plusieurs groupes de 3 ou 4 avions croisant sur la ville, ses environs et principalement au sud. Pendant la patrouille 2 groupes de 3 avions ennemis chacun volent dans la région du Reservoir - Laon. Un des 2 groupes est à 3000 ou 4000m. et l'autre à 4500. [[underlined in red]] L'adjt. Lufbery et le sergent Lovell [[/underline]] attaque à plusieurs repriser les 2 groupes - Les boches peu agressifs refusent le Combat. ---- [[Re: Jun 18]] Rockwell SErgt -- A 4h20, vu un boche à 3400m ver le Réservoir et au Nord de St. Nicolas-au-Bois. - R. à S. Marr Sergt -- A 4h50, le sergt. Marr et le Capl. Jones ont rencontré 3 biplaces boches à 2500m. à Monthenault. Les mêmes pilotes ont mitraillé la tranchées ennemies de Filain - Parygny, de Chevregny à des hauteurs variant de 400 à 500m. Willis Sergt -- Vu 4 avions ennemis: un à3000m vers St. Gobain, trois bien groupé formant barrage vers Monceau-les-Leups - Laon et Cerny - un 4e au sud du Réservoir. Observé qu nord de Laon, à la Ferme d'Aven, un champ d'aviation: 3 Hangars, un petite tente. Deux Drachens à Molinchart. -- Emplacement exact de la Batterie C.S. (2 pièces) à [1943-3088] ---- Lufbéry Adjt - 1 Combat -- A 11h00 vu 2 biplans ennemis camouflés vers Anizy et à 4000m. Tiré quelques balles sur un de ces 2 avions - Pas de résultats. Willis Sergt - 1 Combat -- Entre 10h25 et 10h30, la patrouille a rencontré un biplace ennemi camouflé, de grande envergure - Les rencontre a eu bien à 3000m. entre Vorges et Martigny. Le sergent Willis a piqué sur lui et a tiré 100 cartouches. L'Adjt. Johnson est rentré à cause du moteur qui avait des ratés. 1 Combat -- L'adjt. Haviland est attaqué par un monoplace boche, mais l'intervention immédiate du Lt. Thaw a obligé l'adversaire à faire demi-tour en piquant. Hill Sergt. -- R. à S. Campbell Capl - alt.: 3500 - 1 Combat -- A 11h17, 2 biplaces ennemis (4000), à Chaillevois, ont piqué sur moi. J'ai pris aussitôt de la hauteur, en tournant et en tirant 50 balles - Suis rentré dans nos lignes sans incident.