![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[The first half of a table which continues onto the next page --- this half records flight statistics with columns showing the date, names of pilots, plane ID numbers, and the times and duration of their flights and the assigned missions]] 19-6-17 Thaw Lieut Avions: 1456 Départ: 18h30 Retour: 19h10 Durée: 0h40 Marr Sergt. Avions: 1386 Départ: 18h00 Retour: 19h30 Durée: 1h30 Soubiran Sergt. Avions: 362 Départ: 18h00 Retour: 19h30 Durée: 1h30 Lufbéry Adjt. Avions: 1417 Départ: 18h00 Retour: 18h50 Durée: 0h50 Bridgman Capl. Avions: 1123 Départ: 18h00 Retour: 20h00 Durée: 1h00 Willis Sergt. Avions: 1615 Départ: 18h00 Retour: 19h30 Durée: 1h30 Mission: [[a curly bracket with an arrow at the bottom indicates that the list of pilotes on this mission continues from the previous table]] Patrouille. Région de Pinon, Laffaux, Allemant, etc... alt. max. 3000. ---- 20-6-17 Thaw Lieut. Avions: 1456 Départ: 7h40 Retour: 9h05 Durée: 1h25 Marr Sergt. Avions: 1386 Départ: 7h45 Retour: 9h00 Durée: 1h20 Jones Capl. Avions: 1361 Départ: 7h30 Retour: 9h00 Durée: 1h30 de Maison Rouge Lt. Avions: 1621 Départ: 8h00 Retour: 9h00 Durée: 1h00 Willis Sergt. Avions: 1615 Départ: 8h00 Retour: 9h30 Durée: 1h30 Soubiran Sergt. Avions: 362 Départ: 7h30 Retour: 8h20 Durée: 0h50 Rockwell Sergt. Avions: 1593 Départ: 7h00 Retour: 8h50 Durée: 1h50 Mission: Chasse. Laffaux - Vauxaillon, etc... alt. variable: 1500m à 3000 Thaw Lieut. Avions: 1456 Départ: 16h45 Retour: 17h10 Durée: 0h25 Hewitt Capl. Avions: 2868 Départ: 17h00 Retour: 17h45 Durée: 0h45 Bridgman Capl. Avions: 4392 Départ: 17h00 Retour: 17h45 Durée: 0h45 Mission: Patrouille: ---- 21-6-17 Campbell Capl. Avions: 3578 Départ: 5h15 Retour: 6h30 Durée: 1h15 Hewitt Capl. Avions: 3894 Départ: 5h15 Retour: 5h45 Durée: 0h30' de Maison Rouge Lt. Avions: 1621 Départ: 5h30 Retour: 7h00 Durée: 1h30' Lufbéry R. adjt. Avions: 1620 Départ: 5h30 Retour: 7h00 Durée: 1h30 Mission: Croisière: En 2 patrouilles de 2 avions volant d'Anizy-le-chauteau à Filain, l'une vers 1500m, l'autre vers 3000m. [[second group]] Dugan Sergt. Avions: 1239 Départ: 8h00 Retour: 9h00 Durée: 1h00 Jones Capl. Avions: 1361 Départ: 8h30 Retour: 9h15 Durée: 0h45 Mission: Croisière: Braye-en-Laonnois à Brancourt. alt. de 2.500 à 3.500m ---- 22-6-17 Lufbery R. Adjt. Avions: [[O?]] 1417 Départ: 19h30 Retour: 20h50 Durée: 1h20 Johnson Adjt. Avions: 1444 Départ: 19h30 Retour: 20h15 Durée: 0h45 MacMonagle Capl. Avions: 3578 Départ: 19h30 Retour: 20h30 Durée: 1h00 Dugan Sergt. Avions: 1239 Départ: 19h30 Retour: 21h10 Durée: 1h40 Mission: [[a curly bracket with an arrow at the bottom indicates that the list of pilotes on this mission continues on the next table]] Croisière en deux patrouilles. L'une dans la région d'Anizy-le-ch. Epine de Chevigny