This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Jun 24]] Bigelow Sergt - 18h25 - Rencontré 2 avions ennemis (petits) près de Corberry à 4500m -- Ai essaye de prendre de la hauteur pour pouvoir les attaques, mais sans y parvenir -- Me trouvant encore à 400m. au-dessous ai néanmoins tiré q.q. cartouches - sont rentrés chez eux. Willis Sergt - alt. max. 5300. -- 18h20 - Vu 3 monoplaces à 3500m. à Anizy - allant moins vite que les Spads surcomprimés mais grimpant plus vite. N'ai pu gagnes de la hauteur pour les attaquer. 2 Combats - 18h50 - Avec le Cap. Hall j'attaque un Gd. biplace camouflé (3500) dans la région de Laval (S.E. de Laon) - Tiré 100 cartouches - Le boche pique normalement vers Laon. - Gde activité à la gare de Chaillevois. ---- [[Re: Jun 25]] Willis Sergt. - 3 Combats - 5h40 - La patrouille rencontré 2 biplaces ennemis camouflés (Type [[G.?]]V.G) à 2200m vers Anizy-le-Chateau. Le sergt. Willis les attaque à 2 repriser, sans résultat. Mitrailleuse enrayée. L'Adjt. Haviland les attaque à son tour - Au 6e coup la mitrailleuse s'enraye - Désenrayée elle [[se?]] coince. Les avions rentrent chez eux, direction de Laon. Lufbéry Adjt - 1 combat -- 9h00 - Ai attaqué 2 biplaces ennemis à 4.500m. dans la région de Laffaux: [[underline in red]]Crois en avoir touché un sérieusement[[/underline]] - Un 3e avion de trouvait à 500m plus haut et faisait protection. Reçu une balle dans la fuselage de mon appareil. Soubiran Sergt -- Vu un appareil ennemi très bas dans ses lignes aux environs Bouconville. Lufbéry Adjt. - 1 combat -- 19h50 - Attaqué 3 boches à 3000m. dans la Région de Laval - Pas de résultats. Soubiran Sergt - 1 Combat -- 20h25 - Attaqué un avion ennemi à 1400m d'alt. près de Malmaison - Tiré une trentaine de balles - Le boche a piqué dans ses lignes. Dugan Sergt -- Vu le même avion que le Sergt. Soubiran obligé de rentrer à cause de l'enrayage de ma mitrailleuse. Bigelow Sergt - 1 Combat -- 19h50 - Vu 3 biplaces ennemis à basse altitude à l'Ouest du Réservoir - Sont rentrés chez eux. Entre 20h et 20h45, vu 3 boches au Sud-Est du Réservoir, qui semblaient. En ai attaqué 2 en tirant pas mal de cartouches à 150 mètres environ. Ai été témoin du combat livré par le sergt. Soubiran. 20h15 - Vu 2 biplaces au N. de Trucy à 4.500m. ---- [[Re: Jun 26]] Thaw Lieut. - 11h05 - A 3.500, dans la région du Réservoir, la patrouille a aperçu 2 avions ennemis canonnés dans nos lignes. Ils n'ont pu être rejoint. 11h25 - A Cerny, elle rencontre 2 bi-moteurs Gotha et 3 biplaces - Ces avions restaient trop groupés pour être attaqués avec efficacité - Ils se sont éloignés dans leurs lignes derrière Juvincourt. 11h40 - Devant Laon, la patrouille a encore vu un boche, à 4.500m.