Viewing page 320 of 400

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[inset only -  for page below, see image 322]]
Par O/ No 5261 "D" du 9 Juillet 17 du Général Cdt en Chef, la Médaille Militaire a été conférée au caporal pilote : 

"Hall  James, (active) de l'escadrille N. 124.
"Réformé, après avoir été mitrailleur dans un armée alliée, s'est engagé comme pilote à l'escadrille La Fayette.  Dès son arrivée à montré un courage splendide et le plus pur esprit de sacrifice.  Le 26 Juin 1917 a foncé seul sur sept avions ennemis, faisant l'admiration des témoins du combat.  Blessé grièvement dans la lutte, a réussi à ramener son appareil dans nos lignes."

Pour prendre rang du 29 Juin 1917.
La présente nomination comporte l'attribution de la Croix de Guerre avec Palme.