Viewing page 325 of 400

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]]
Compte-Rendu
----
[[Re: Jun 26]] Bigelow  Sergt. - 1 combat -- 20h30 - Le sergt. Bigelow tire une dizaine de balles sur un biplace ennemi au Sud-Est du Réservoir - Mitrailleuse enrayée - Le boche est rentré chez lui.

Lovell Sergent - 1 combat -- 20h10 - est attaqué au Nord du Réservoir, par un avion ennemi et reçoit trois balles dans son appareil.
20h25 - L'adjt. Lufbéry attaque sans résultat 7 boches qui se trouvaient à 4000 et 5000 [[?]] dans la région d'Etouvelles.
21h00 - Le sergent Willis ne peut prendre suffisamment de la hauteur pour attaquer un boche qu'il rencontre vers Filain à 5.800m.
20h30 - L'adjt. Johnson voit un avion piquer à la verticale sans se redresser dans la région de Crandelain et Malval après un combat avec 5 avions.  Il est lui [[même?]] attaqué par 2 monoplaces ressemblant à un Spad et à un Nieuport.

Le sergt. Willis - 1 Combat - observe des convois de camions sur les routes: Athies - [[Breyérd?]] - Montbérault - Vorges...
Incendie au milieu d'un bois à l'Est de Laniscourt.  Il [[repère?]] [[?]] batteries en action...

Le Caporal Hall est blessé {Le Capl. Hall James - est attaqué par 5 ou 6 boches à la fois - Il reçoit une balle au côté gauche de la poitrine, vers l'épaule qui lui paralyse le bras ayant perdu connaissance un instant, il pique désemparé, de 1000 mètres environ, mais avant d'atteindre le sol, il recoudre heureusement ses sens et peut atterrir brusquement dans nos lignes. L'appareil capote.  Le Capl. Hall est encore blessé à la tête et aux jambes.  On le transporte au porte de secours "Le Tilleul" pres de Moussy-le-Chateau, au S.E. de Ostel, puis à l'ambulance du [[Longuerer?]] en fois à l' Hôpital de Mont. Notre-Dame.  Son état n'inspire par des craintes sérieuses. 
----
[[Re: Jun 27] Temps orageux - Pluie.
----
[[Re: Jun 28]] Rien à Signaler.
Temps orageux et pluvieux
----
[[Re: Jun 29]] Willis  Sergt - 14h40 - La patrouille a rencontré un monoplace boche ressemblant au Nieuport à 4200m. et venant de Soissons vers Laon.  Deux Spads lui ont donné la chasse.

Willis Sergt - chef de patrouille - 1 Combat - 20H15' - Vu 7 boches entre 3200 et 5000m, région de Laval
20H30 - Deux boches à 3500, région de Chavignon
20h35 - La patrouille rencontre 2 monoplaces boches absolument semblables au Nieuport.  L'un d'eux attaque un Spad à la distance de 300 à 400 et lui tire des balles incendiaires - Le sergent Willis attaque le boche pour dégager le Spad.  Les 2 avions ennemis se sont retirer au loin - jusque vers 21 heures.
Le Sergent Willis poursuit jusqu'à Pierrefonds 4 Sopwith [[comme?]] des boches ?...

Lufbery S.Lt. -- Vu 4 avions ennemis.  L'un d'eux s'est approché du réservoir pour attaquer un Spad, mais m'ayant aperçu il a fait demi-tour et n'ai pu le rejoindre d'assez près pour le [[donner?]].