This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[inset and page below containing the first half of a table which continues onto the next page --- this half records flight statistics with columns showing the date, names of pilots, plane ID numbers, and the times and duration of their flights and the assigned missions]] 29-6-17 Thenault Cap. Avions: 1417 Départ: 20h00 Retour: 21h10 Durée: 1h10 Bigelow Sergt. Avions: 331 Départ: 20h30 Retour: 21h00 Durée: 1h00 de Maison Rouge Lt. Avions: 1621 Départ: 19h30 Retour: 19h45 Durée: 0h15 Bridgman Capl. Avions: 3616 Départ: 19h Retour: 21h15 Durée: 2h15 Massoon Adjt. Avions: 1777 Départ: 19h30 Retour: 20h35 Durée: 1h05 Mission: Croisière: Chasse aux Fantomas, région de Laffaux - Braye-en-Laonnois. Deux patrouille etagees à 1000m et 2000 d'abord, [[puis?]] à 500 et 1500m. ---- 30-6-17 de Maison Rouge Lt. Avions: 1417 Départ: 3h Retour: 3h15 Durée: 0.15 Haviland adjt. Avions: 1593 Départ: 3h15 Retour: 3h45 Durée: 0.30 Rockwell Sergt. Avions: 1152 Départ: 3h15 Retour: 3h30 Durée: 0.15 Bigelow Sergt. Avions: 331 Départ: 3h15 Retour: 3h30 Durée: 0.15 Mission: Croisière: 2 patrouille étagés (500m et 1500) sur les lignes d'Allemant à Bray-en-Laonnois - Chasse aux Fantomas. ---- [[written across the page break:]]Mois de Juillet, 1917 ---- 1er-7-17 Pas de vol ---- 2-7-17 Soubiran Sergt. Avions: 362 Départ: 14h15 Retour: 16h Durée: 1h45 Parsons Sergt. Avions: 1152 Départ: 14h30 Retour: 16h15 Durée: 1h45 Peterson Capl. Avions: 3578 Départ: 14h30 Retour: 16h30 Durée: 2h00 Hewitt Sergt. Avions: 4392 Départ: 14h30 Retour: 16h30 Durée: 2h[strike[[[15?]]]] Thaw Lieut. Avions: 1456 Départ: 15h30 Retour: 17h30 Durée: 2h de Maison Rouge Lieut. Avions: 1417 Départ: 15h15 Retour: 17h15 Durée: 2h Haviland Adjt. Avions: 1741 Départ: 15h Retour: 16h30 Durée: 1h30 Mission: Croisière: Région de Réservoir. alt. 3.500m. [[inset]] AFFECTATION DE PILOTE ------- Par note de service No 2023 du 2 Juillet 1917, de l'Aéronautique au G.Q.G., le caporal pilote DOOLITTLE du G.D.E. est affecté à la N. 124. [[/end inset]]