This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Jun 29]] Thenault Capit. - De 20h à 21h10 [[?]] Allemant et [[?]] Cerny -- Patrouille dans la région: Allemant - Cerny... S. [[tours?]] plusieurs fois dans des éclatements blancs. N'aperçoit que des Spads chaque fois. Affirme qu'il n'y avait aucun boche à 1 ou 2 kilomètres dans les environs - Un dépôt saute entre [D.83-55] ---- [[Re: Jun 30]] Temps très brumeux et pluvieux R. à S. ---- Mois de Juillet, 1917 ---- [[Re: Jul 1]] Temps brumeux - Pluie ---- [[Re: Jul 2]] Thaw Lieut. - 3 Combats -- 16h15 - Vu un biplace à 4000m au Nord de Craonne. L'ai attaqué et tiré 100 balles sans résultat. Le boche manœuvrait rapidement, d'où la difficulté de bien se placer pour l'attaque. 16h30 -- Dans la région d'Ailles, vu un biplace protégé par 2 monoplaces - Impossible d'approcher - ai tiré de loin une quarantaine de balles. 17h05 - Un biplace ennemi à 5500, vers Verges. Cet avion est attaqué d'abord par moi, puis par un Spad avec des balles incendiaires - Il a piqué et n'a pu être suivi. de Maison Rouge Lieut - 3 Combats -- 16h05 - La patrouille rencontre un biplace ennemi plus rapide qu'un Spad sur comprimé, à 5500, vers Vauxaillon et [[Fort?]] de Pinon - Le Lieut de Maison Rouge l'attaque avec un autre Spad portant le No. 7 et un fanion rouge -- Ils reçoivent des balles incendiaires. Touché, le boche tourbillonne et disparait à l'Est de la Haute Forêt de Coucy. 16h20 -- Le Lieut. de Maison Rouge et un Spad portant comme insigne un losange brun attaquent un groupe de 4 biplaces fortement canonnés sur nos lignes vers Braye-en-Laonnois et Cerny. Ils se dispersent en piquant chez eux, après avoir été sérieusement tirés. 16h35 -- Un biplace à 4000m. sur Courtecon - Le Lieutenant de Maison Rouge seul à quelques mètres sous lui, tire une balle - Enrayage - Il descend en vrille. A l'arrivée d'un autre Spad, le boche rentre loin chez lui.