![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Jul 3]] 11h15 - Le sergt. Soubiran et l'Adjt. Haviland donnent la chasse à trois avions ennemis qui attaquaient un Sopwith, vers le Réservoir - Tirent q.q. balles sans résultat. ---- [[Re: Jul 4]] Tous les pilotes bénéficient d'une permission de 48 heures. ---- [[Re: Jul 5]] Relâche (2e jour) ---- [[Re: Jul 6]] Dugan Sergt - 1 Combat -- 11h20 - La patrouille rencontre un biplace à 3.500m près de Courtecon. 11h30 un autre vers Cerny et à 11h40 un 3e. Tous [[?]] avions sont rentrés chez eux. Le Sergent Dugan leur donne la chasse, mais il se troupe trop bas pour les attaquer. [[underline in red]] Le Sergt. Lovell capote près de Chaudun.[[/underline]] Il est légèrement blesse à la tête. Parsons Sergt -- Rencontre 6 avions ennemis: 2 vers Pargny, à 4000m, et 4 près de Laval à 3000m. R. à S. ---- [[Re: Jul 7]] 4h45 - 1 Combat -- La patrouille rencontre un avion à 1000m au-dessus du Réservoir. à 5h30 un 2e - Enfin à 5h50 elle en rencontre 2 autres à Chaillevois à 5.000m. Elle leur donne la chasse. [[underline]] Au retour, la pilote Campbell perd[[/underline]] à 1600m. le plan inférieur gauche de son Nieuport. Il atterrit avec les commandes de fond sans capoter. Grande activité à la gare de [[Capignolles?]]. Beux incendies à Colligies. Parsons Sergt. - 2 Combats -- 10H00 - Vu 3 avions ennemis à 4000. dans la région de Vailly. Trop haut pour être attaqués. 10h25 - Vu deux biplaces de réglage à 2800, région de Laval. Dugan et moi leur avons donné la chasse - Sont rentrés chez eux. 10h40 - Pres en chasse 2 autres appareils jusqu'à Etouvelles. Tiré de loin q.q. balles. 10h50 - Enfin 2 autres boches se trouvaient à 2800 région de Pinon.