This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Jul 7]] Willis Sergt. - 17h45 - La patrouille rencontre 2 biplaces à 1000m. dans la région de Chivy. Elle leur donne la chasse. 18h10 - Elle en rencontre 2 autres à 3500. au-dessus de Laon - Se sont dirigés vers St. Gobain. Aujourd'hui cérémonie officiele de la remise du Drapeau américain à l'escadrille "Lafayette" ---- [[Re: Jul 8]] Thaw Lieut - 19h45 -- Vu un avion ennemi au N.O. du Réservoir. Plusieurs fois il a fait semblant de vouloir m'attaquer, mais [[m'alaché?]] près de nos lignes. D'autres boches canonnés près du Réservoir n'ont pu être aperçu à cause de leur basse altitude. Masson D. Adjt - 19h15 - Vu 6 avions (3 bipl. et 3 monos.) à l'Est du Réservoir. Ils étaient à 3000, et plus haut que moi - J'ai grimpé par dessus les nuages qui me la dérobaient, mais n'a pu les apercevoir. 19h55 - Vu 2 autres avoir à 2600, loin dans leurs lignes vers Pargny - Ne se sont par laisser approcher. Johnson Adjt - 19h30 - Vu un boche à l'Est du Réservoir, loin dans ses lignes. R. à S. ---- [[Re: Jul 9]] Temps pluvieux R. à S. ---- [[Re: Jul 10]] Willis Sergt -- R. à S. Masson Adjt. -- activité de [strike[(l'artillerie)]] l'aviation ennemie, nulle. La Patrouille rencontre quelques avions de chasse vers Trucy et le Réservoir. Pas de combat. Willis Sergent -- N'ai vu ni lumière ni fumée dans la région de Laon Un train à la gare de Chavy, venant de Laon. Grande activité sur la route de Chavy à Laon, longue trainée de poussière [[?]].