This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from a previous page -- this half contains notes/comments on each mission]] Compte-rendu. ---- [[Re: Aug 19, 1st]] Bigelow Sergent - 1 Combat -- à 9h55 1 av. blanc entre 4000 et 4500m. près St. André. Bigelow l'a suivi à 15m. mais n'a pu monter jusqu'à lui. Il était plus vite et semblait prendre des photos. Il est passé par le Sud de l'Argonne. à 10h35 vu 5 albatros et biplaces à 2500m. à Damloup Jones a tiré sur lui dix cartouches sur un des biplaces. Ils sont rentres chez eux. Les boches dans nos lignes étaient tous très [[strikethrough]]bas[[/strikethrough]] haut et aucun de nos appareils n'a pu monter jusqu'à leur hauteur. [[Re: Aug 19, 2nd]]Lufbéry s/lieut. -- Vu un boche au Sud Ouest de Verdun nous etions trop bas pour attaquer. Parsons a lancé 200 feuilles sur Montfaucon. Temps pas favorable pour patrouille basse. Artillerie très active entre Orescourt et Cumières Bigelow a tiré sur une Saucisse ennemie. Aucun résultat. [[Re: Aug 19, 3rd]]Lt. de Maison Rouge - 1 Combat -- à 18h05 2 gros bipl. à 3800m. vers Cuisy. Parsons a attaqué le plus haut protégé par Lovell. Enrayage après le 3e coup tiré de cinquante métrés. A 18h15 2 biplaces à 3500m à Damloup J'ai suivi les deux boches qui ont piqué dans les nuages. A 18h30 5bipl. blancs à bandes rouges sur le fuselage. 2 monopl. albatros devant Etain. Ils prennent de la hauteur 5000m. en restant chez eux. 2 Combats -- Observés par Lovell et Lt. Maison Rouge. A 18.35 Lt Maison Rouge attaque 1 bipl. sans résultât à 18h45 Lt. de Maison Rouge et sergent Lovell, les attaquent Le serg. Lovell et Lt. de M. R. sonnent de près 1 bipl. et serg. Lovell 1 monopl. Les autres appareils nous forcent à rompre le combat. Balles dans les [[coucout?]]. ---- [[Re: Aug 20, 1st]] Thenault Capit. -- à 9h10 Vu 1 bipl. à 5500m. à Sezannes. Lovell a essayé de le rejoindre en hauteur et il est parti. Très peu d'aviation ennemie aux hautes altitudes. Vu un avion blanc à terre à l'Est de Samogneux (Peut être l'app. de Guérin qui était camouflé. [[Re: Aug 20, 2nd]] Haviland adjudt. - 2 Combats -- Attaqué par patrouille de 8 avion de chasse Venant de direction de E. Montfaucon. 2 fois [[Angelous?]] prenant combat a reçu balle dans pare brise qui le blesse légèrement Soubiran a attaqué aussi 2 fois. Haviland a suivi [[sags?]] W. jusqu'à 600m. s|Malancourt. a été attaqué par Albatros qui les a suivi. Retourné avec eux [[indemne?]]. [[Re: Aug 20, 3rd]] Maison Rouge -- à 15h 3 bipl. à 2500m. tous chez eux. Aucune activité anti aérien boche. Lance petite bombes s|Azannes. Pas vu un seul boche.