This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[The first half of a table which continues onto the next page --- this half records flight statistics with columns showing the date, names of pilots, plane ID numbers, and the times and duration of their flights and the assigned missions]] 22-8-17 de Maison Rouge Avions: 1621 Départ: 7h20 Retour: 9h10 Durée: 1h50 Thenault Capit. Avions: 1417 Départ: 7h20 Retour: 9h10 Durée: 1.50 Lufbéry s.Lt. Avions: 2128 Départ: " Retour: " Durée: 1.50 Parsons sergt. Avions: 221 Départ: " Retour: " Durée: 1.50 Rockwell sergt. Avions: 1593 Départ: 7h20 Retour: 9h15 Durée: 1h55 Jones sergt. Avions: 1152 Départ: . Retour: . Durée: 1.55 Bridgman sergt. Avions: 1106 Départ: . Retour: . Durée: 1.55 Marr sergt. Avions: 1456 Départ: . Retour: . Durée: 1.55 Dolan Capl. Avions: 4544 Départ: . Retour: . Durée: 1.55 Mission: Patrouille vers Samogneux, [[A?]]vocourt Montfaucon Damvillers etc... alt. max: 2500 (P.B.) - -: 5200 (P.H.) De Maison Rouge Lt. Avions: 1621 Départ: 15h50 Retour: 17h55 Durée: 2h05 Lovell sergt. Avions: 1623 Départ: . Retour: . Durée: 2h05 Lufbéry s.Lt. Avions: 2128 Départ: . Retour: . Durée: 2h05 Masson adjt. Avions: 1777 Départ: 15.50 Retour: 17h40 Durée: 1.50 Parsons sergt. Avions: 221 Départ: . Retour: . Durée: 1.50 Campbell sergt. Avions: 389[strike[8]]4 Départ: . Retour: . Durée: 1.50 Mac Monagle Capl. Avions: 4512 Départ: . Retour: . Durée: 1.50 Marr sergt. Avions: 1456 Départ: 16h30 Retour: 17h45 Durée: 1h15 Bigelow sergt. Avions: 1444 Départ: 7h20 Retour: 9h20 Durée: 2h00 Mission: Patrouille: Rive droite de la Meuse alt. max. 2500m. ---- 23-8-17 de Maison Rouge Lt. Avions: 1621 Départ: 8h40 Retour: 10.50 Durée: 2.10 Lufbéry s/Lt. Avions: 2128 Départ: . Retour: . Durée: 2.10 Rockwell sergt. Avions: 1593 Départ: 8h30 Retour: 9.45 Durée: 1.15 Soubiran sergt. Avions: 1420 Départ: 9h10 Retour: 10.55 Durée: 1.45 Lovell sergt. Avions: 1623 Départ: 8h45 Retour: 10.45 Durée: 2.00 Jones sergt. Avions: 1152 Départ: 8h40 Retour: 10.25 Durée: 1.45 Bridgman sergt. Avions: 1106 Départ: 8.40 Retour: 10.40 Durée: 2.00 Parsons sergt. Avions: 221 Départ: 8.40 Retour: 10h30 Durée: 1.50 Dolan Capl. Avions: 4544 Départ: 8.40 Retour: 10.40 Durée: 2.00 Mission: Patrouille: rive droite et rive gauche de la Meuse -- Pat. basse {Bridgman, Jones, Dolan alt. max: 2600 P.H. alt. max: 5000 ---- 24-8-17 de Maison Rouge Lt. Avions: 1621 Départ: 7.20 Retour: 9h20 Durée: 2.00 Campbell Sergt. Avions: 1239 Départ: 7.20 Retour: 9h00 Durée: 1.40 Parsons Sergt. Avions: 221 Départ: 7.15 Retour: 9h05 Durée: 1.50 Lovell Sergt. Avions: 1623 Départ: 7.30 Retour: 9.20 Durée: 1.50 Soubiran Sergt. Avions: 1420 Départ: 7.20 Retour: 9.00 Durée: 1.40 Dolan Capl. Avions: 4544 Départ: 7.20 Retour: 9.10 Durée: 1.50 Lufbéry s/Lt. Avions: 1417 Départ: 7.20 Retour: 9.10 Durée: 1.50 Mission: [[the bottom end of the bracket has an arrow indicating this mission roster continues in the next table]] Patrouille: Rive gauche de la Meuse... Forges - Bois de Malancourt. (P.B.) alt.: 1200 (P.H.) alt: 3500