This transcription has been completed. Contact us with corrections.
5240 Out Linwood Hill Aug 9, 1890 (BB 186) Coelodasys [[leptinod?]] 5241 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] Aug 10 " [[Ditto for: 1890]] Arctia nais [[male symbol]] 5242 Out " " " " [[Dittos for: Linwood Hill Aug 10 1890]] (BB 217) Schizura ipomoeae 5243-4 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] Aug 12 " [[Ditto for: 1890]] Leucania lapidaria 5245 Out " " [[Dittos for: Linwood Hill]] Aug 13 " [[Ditto for: 1890]] (BB 186) Coelodasys [[liptnod?]] 5246 Poughkeepsie e-light Aug 14 " [[Ditto for: 1890]] [[bracket]] Plusia balluca 5247 none taken [[superscript]] 16 [[/superscript]] since Monday [[/bracket]] Schizura ipomoeae 5248-9 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Heterocampa unicolor 5250-1 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Notodonta rimosa 5252 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Chytonix palliatricula 5253 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] 16 5254 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Parorgyia 5255 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] P. pitychromus 5256-60 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Arctia nais 5261-75 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Crocota 5276 " " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday Crocota]] 5277 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Diphthera fallax 5278-9 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Microcoelea diphtheroides 5280-2 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Crambidia pallida 5283 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Euchaetes 5284-7 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] [[?]] van 5288-91 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Tolype laricis 5292-6 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] 16 5297 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] 16 5298-9 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Arctia arge 5300 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Seirodonta bilineata 5301 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Agrotis obeliscoides 5302 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Platycerura furcilla 5303 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Heterocampa subrotata 5304 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Schinia trifascia 5305 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday]] Coelodasys unicornis
Transcription Notes:
Apparent "leptinod" and "liptnod" (lines 5240 and 5245, respectively) may be an alternate spelling/abbreviation for "leptinoides".
"Microcoelea" (line 5278-9) may be an alternate spelling/misspelling of "Microcoelia".
A curly bracket joins lines 5246 and 5247, indicated in the transcription with [[bracket]] and [[/bracket]]. Subsequent ditto marks are assumed to refer to the entire locality note contained by this bracket, i.e. "Poughkeepsie e-light Aug 14 1890 none taken since Monday".