This transcription has been completed. Contact us with corrections.
54 Near Stoneham Farm, South Malling, Lewes East Sussex. AWS & RW. 11.9.11 [[List of species on left, remarks about them to right of drawn line, designated here by | ]] Vitrina pellucida Hyalinia cellaria " [[Ditto for: Hyalinia]] nitidula Zon. nitidus Helix rotundata " [[Ditto for: Helix]] hispida " [[Ditto for: Helix]] rufescens " [[Ditto for: Helix]] cantiana " [[Ditto for: Helix]] virgata " [[Ditto for: Helix]] itala | several dead " [[Ditto for: Helix]] intersecta | = caperata Mont. " [[Ditto for: Helix]] heripensis | AWS. " [[Ditto for: Helix]] aspersa " [[Ditto for: Helix]] pulchella " [[Ditto for: Helix]] costata " [[Ditto for: Helix]] nemoralis Coch. lubrica Carychium minimum Pupa cylindracea | on downs (RW) one specimen only. " [[Ditto for: Pupa]] muscorum " [[Ditto for: Pupa]] secale [[end page]] [[start page]] 55. [[List of species on left, remarks about them to right of drawn line, designated here by | ]] Clausilia bidentata. | A peculiar form approaching [[underlined]] C. dubia [[/underlined]] Drap in some ways [[image - pen sketch of snail]] Well-marked interlamelling [[arrow pointing to drawing of snail]] [[strikethrough]] " [[/strikethrough]] " [[Ditto for: Clausilia]] laminata Ena obscura Succinea putris "[[Ditto for: Succinea]] pfeifferi Limnaea stagnalis "[[Ditto for: Limnaea]] pereger "[[Ditto for: Limnaea]] palustris Planorbis umbilicata " [[Ditto for: Planorbis]] vortex " [[Ditto for: Planorbis]] contortus Bith. tentaculata Valvata macrostoma | In the first drain in the marsh at end of lane. The second British habitat. Physa fontinalis Sphaerium corneum Pisidium milium [[right side of page written diagonally, underlined]] Cyclostoma elegans [[/diagonal, underlined]] See p. 64. for full list [[arrow points to right]] [[/right side of page]] [[circled]] 335. [[/circled]]
Transcription Notes:
Pupa secale = Pupa sulcata?
The "RW" likely refers to Robert John Welch a fellow member of the Belfast Naturalists' Field Club.