![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
8.) [[underlined]] Crabro varius [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[female symbol]] on black-currant-bushes! [[underlined]] Odynerus pictus [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Andrena wilkella [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Bombus jonellus [[/underlined]] [[female symbol]] [[side note applying to above]] "Mayfield", Rathgar, Co. Dublin. (A.W.S's garden. Back-garden unless otherwise stated!) June 1921 [[checkmark]] R.C.L.P. [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Pemphredon shuckardi [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Crabro varius [[/underlined]] [[male symbol]] [[underlined]] Sphecodes ferruginatus [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Halictus nitidiusculus [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] leucopus [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Andrena fucata [[/underlined]] [[2 male symbols]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] saundersella [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] [[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] flavoguttata [[/underlined]] [[male symbol]] [[side note applying to above]] Sunny bank (ditch) in field. E. of Newrath Bridge Hotel Co. Wicklow. A.W.S. Afternoon! 5/6/21 [[checkmark]] [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Pompilus gibbus [[/underlined]] ? [[female symbol]] Sandhills. [[underlined]] Pemphredon lethifer [[/underlined]] [[male symbol]] " [[Ditto for: Sandhills]] [[underlined]] Sphecodes affinies [[/underlined]] [[female symbol]] Clay bank [[underlined]] Andrena fucata [[/underlined]] [[male symbol]] ? [[underlined]] Nomada bifida [[/underlined]] [[female symbol]] Bank. [[side note applying to above]] Sandhills & vicinity, Brittos Bag, Co. Wicklow. A.W.S. [[strikethrough]] 5 & 6 [[/strikethrough]] 6/6/21 A brilliant day with strong E. wind! [[checkmark]] [[/side note]] [[end page]] [[start page]] (9. [[underlined]] Vespa rufa [[/underlined]] [[female symbol]] "var. with colour of abdomen like [[underlined]] austriaca [[/underlined]] !" R.C.L.P. [[underlined]] V. sylvestris [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Andrena fucata [[/underlined]] [[male symbol]] [[underlined]] Halictus nitidiusculus [[/underlined]] [[female symbol]] Nomada marshamella [[male symbol]] " [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] bifida [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] ruficornis [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Bombus hortorum [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]] [[side note applying to above]] Garden, and bank (as before), Newrath Bridge Hotel, Co. Wicklow. A.W.S. Afternoon 6/6/21 [[checkmark]] R.C.L.P. [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Pompilus gibbus [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[2 female symbols]] [[underlined]] Tachytes pectinipes [[/underlined]] [[2 male symbols]] [[underlined]] Odynerus pictus [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] [[underlined]] Vespa autriaca [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Sphecodes similis [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Sphecodes]] [[underlined]] affinis [[/underlined]] 7 [[2 female symbols]] [[underlined]] Halictus villosulus [[/underlined]] 3 [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] nitidiusculus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] rubicundus [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] punctatissimus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] tumulorum [[/underlined]] 4 [[2 female symbols]] [[underlined]] Andrena nigroaenea [[/underlined]] [[male symbol]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] jacobi [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] saundersella [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]] [[side note applying to above]] Cliffs & coast, and hedge-banks near the Silver Strand, S. of Wicklow Co. Wicklow. A.W.S. Forenoon, 7/6/21 [[checkmark]] R.C.L.P. [[/side note]] Continued on next page [[image: arrow pointing right]]
Transcription Notes:
Checked species names and locations via eol.org and Google -@siobhanleachman
To see what Newrath Bridge Hotel Co. Wicklow looks like see http://digitalcollections.nypl.org/items/5e66b3e9-0759-d471-e040-e00a180654d7