Viewing page 7 of 143

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

10.)

[[underlined]] Nomada goodeniana [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] flavoguttata [[/underlined]] [[2 female symbols]]
[[underlined]] Bombus deshamellus [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] agrorum [[/underlined]] [[female symbol]] faded!
" [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] muscorum [[/underlined]] [[female symobl]] [[checkmark]]
[[underlined]] Psithyrus barbutellus [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Psithyrus]] [[underlined]] campestris [[/underlined]] [[2 female symbols]] very dark.

[[side note applying to above]]
Silver Strand
Co. Wicklow
7/6/21
continued

[[checkmark]] R.C.L.P.
[[/side note]]

[[line across page]]
[[underlined]] Odynerus parietinus [[/underlined]] [[male symbol]] 
[[underlined]] Vespa vulgaris [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Vespa]] [[underlined]] sylvestris [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Halictus allipes [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] nitidiusculus [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Andrena albicans [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] fucata [[/underlined]] [[male symbol]]
[[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]] [[2 female symbols]]
" [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] bifida [[/underlined]] 6 [[2 female symbols
" [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] ruficornis [[/underlined]] 3 [[2 male symbols]]

[[bracket encapsulating above two species]]
All at Sage and Thyme flowers in garden!
[[/bracket]]

[[strikethrough]] [[?]] [[/strikethrough]] [[underlined]] Psithyrus barbutellus [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Bombus distinguendus [[/underlined]] [[female symbol]]

[[side note applying to above]]
In garden & fields (as before) at Newrath Bridge Hotel,
Co. Wicklow.
A.W.S. afternoon, 7/6/21.

[[checkmark]] R.C.L.P.
[[/side note]]

[[end page]]
[[start page]]

(11.

[[underlined]] Homocidus arcanus [[/underline]] [[male symbol]] Sp. n. Type! A.W.S. 1940. Taken somewhere near zigzay on road!
[[underlined]] Pompilus spissus [[/underlined]] [[male symbol]]
[[underlined]] Vespa vulgaris [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]]

[[side note applying to above]]
Devil's Glen (sandy spot on road below fall), Co. Wicklow, A.W.S. Morning, 8/6/21.
[[checkmark]] R.C.L.P.
[[/side note]]

[[line across page]]

[[underlined]] [[underlined]] Salius fuscus [[/underlined]] [[male symbol]]
[[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Halictus cylindricus [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] allipes [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] freygessneri [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Andrena fucata [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]]
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] sericea [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] subopaca [[/underlined]] [[2 female symbols]]
[[underlined]] Nomada bifida [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] ruficornis [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]]
" [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] flavoguttata [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Vespa austriaca [[/underlined]] [[female symbol]]

[[side note applying to above]]
Lower Glenasmole (near Mrs Hely's) Co. Dublin. 500 ft. alt. 10/6/21. A.W.S.

[[checkmark]] R.C.L.P.
[[checkmark]]
[[/side note]]

[[underlined]] Vespa norvegica [[/underlined]] [[virgin female symbol]]
[[underlined]] Psithyrus rupestris [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Psithyrus]]  [[underlined]] barbutellus [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Psithyrus]]  [[underlined]] campestris [[/underlined]] [[female symbol]]

[[side note applying to above]]
Lower Glenasmole (as above) Co. Dublin. 
[[checkmark]] A.W.S. 22/6/21
[[checkmark]] R.C.L.P.
[[/side note]]

[[line across page]]

[[underlined]] Halictus freygessneri [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Tenthredo meromelas [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]] R.C.L.P. var.
"Formerly considered by Euston as a good species but now he has entirely changed his opinion!" R.C.L.P. on label.

[[side note applying to above]]
Lower Glenasmole (as above) 
A.W.S. 25/6/21
[[checkmark]] R.C.L.P. [[symbol]] ?
[[/side note]]

Transcription Notes:
Everything looked good to me except for the last character - seemed like there was an extra 'c'. - A.H. I agree with A.H. (thanks for reviewing!) but I'm not sure it's a 'c', I'm going to transcribe as "[[symbol]] ?" - feel free to edit if you disagree. @siobhanleachman. It all looks good to me. The last symbol is probably a P, the shapes are exactly the same as the version above with the pen misfunctioning in the middle, but [[symbol]]? is probably a good caompramise. Happy to mark as complete