Viewing page 18 of 143
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
32.) 1923. [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[female symbol]] Not recorded [[side note applying to above]] Reported by M.D.S. as having been seen in front garden at Mayfield, Rathgar, Co. Dublin on 10th March 1923. [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[female symbol]] B. [[underlined]] terrestris [[/underlined]] [[female symbol]] CHIFF-CHAFF! [[side note applying to above]] At noon, on Willow, Bohernabreena, Co. Dublin. 24/3/23. [[checkmark]] [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Andrena apicata [[/underlined]] - (?) [[male symbol]] sitting on stone in sun! or a [[prallot?]] [[line indicating insertion]] Seen! not captured!! AWS. [[side note applying to above]] By the Dodder above Old Barn, Co. Dublin. 25/3/23. Noon! [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Vespa germanica [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]] [[side note applying to above]] Garden at Mayfield, Rathgar gathering pulp on box in afternoon. 25/3/23 [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] B. jonellus [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[checkmark]] [[side note applying to above]] At willows & nest-hunting, Glenasmole, Co. Dublin. A.W.S. 29/3/23. Afternoon [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Andrena nigroaenea [[/underlined]] [[2 male symbols]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] gwynana [[/underlined]] [[male symbol]] [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] terrestris [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] jonellus [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] distinguendus [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] deshamellus [[/underlined]] [[female symbol]] SAND MARTINS! [[checkmark]] [[side note applying to above]] At midday, by the Dodder above Old Darn, Co. Dublin (in coombe opp. Bohernabreema House & by the river!) 1/4/23. [[/side note]] [[end page]] [[start page]] (33. [[left margin bracket encapsulating next four entries]] R.C.L.P [[checkmark]] [[/left margin bracket]] [[underlined]] Andrena apicata [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] NEW TO IRELAND [[2 male symbols]] on palings &. [[2 female symbols]] at willows! [[underlined]] A. niproaenea [[2 male symbols]] (searching!) [[underlined]] A. gwynana [[male symbol]] (on [[Tarancacea?]]!) A. fralcon [[male symbol]] & [[female symbol]] very fresh NEW TO IRELAND. [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[two female symbols]]. [[underlined]] B. terrestris [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] B. jonellus [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] B. agrorum [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]] [[side note applying to above]] At midday near entrance to Glenasmole, Co. Dublin (near Mrs. Hely's!) mostly taken round willows along river! 2/4/23. WILLOW WRENS! BAT (small) flying in bright sun at 1.15 pm. over river! [[/side note]] [[left margin bracket encapsulating next four entries]] R.C.L.P [[checkmark]] [[underlined]] Andrena clarkella [[/underlined]] [[male symbol]] (searching!) [[underlined]] A. apicata [[/underlined]] [[female symbol]] on willow [[underlined]] Nomada fabriciana [[/underlined]] [[male symbol]] [[underlined]] N. leucophthalma [[/underlined]] 2 [[female symbol]] 1 [[male symbol]] [[checkmark]] [[right margin bracket encapsulting next three entries]] all at willows! [[underlined]] Bombus jonellus [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] lucorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] terrestris [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[/right margin]] [[side note applying to above]] In afternoon along edge of moraine by the Dodder, upper Glenasmole Co. DU. 2/4/23 In the same place on 21/4/23 on willows I saw a number of faded Andrena clarkella [[2 female symbols]] & " [[Ditto for: Andrena]] [[female symbol]] Ichneumon on [[male symbol]] willow blossom evidently just out of hibernation. [[/side note]] [[underlined]] Andrena nigroaenea [[/underlined]] 3 [[2 male symbols]] [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] terrestris [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] muscorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] agrorum [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Lasius flavus [[/underlined]] fide H. D. [[checkmark]] [[side note applying to above]] In afternoon, S. cliffs of Howth, Co. Dublin. 7/4/23. Sunny but strong E. winds! [[/side note]]
Transcription Notes:
I've left it as is, but I'd be tempted to think that the [[ditto for]] on the second side not of page 33 might be the letter "a" so it would read: a [[female symbol]] Ichnuemon. But it is a very large letter.
