Viewing page 20 of 143

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

36.)

[[underlined]] Halictus albipes [[/underlined]] [[2 female symbols]] ?
Nomada marshamella [[2 female symbols]] [[checkmark]]

[[side note applying to above]]
Enniskerry, Co. WI. on [[underlined]] Bellis [[/underlined]]! A.W.S. 13/5/23.
[[/side note]]

[[line across page]]

[[underlined]] Halictus albipes [[/underlined]] 3 [[2 female symbols]] 
[[underlined]] Andrena jacobi [[/underlined]] [[male symbol]]
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] lapponica [[/underlined]] [[female symbol]] all on [[underlined]] Bellis [[/underlined]]

[[side note applying to above]]
Just below the Scalp, Co. WI. A.W.S. 13/5/23.
[[/side note]]
[[checkmark]]

[[line across page]]

[[underlined]] Andrena nigroaenea [[/underlined]] [[male symbol]]
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] jacobi [[/underlined]], v. [[underlined]] scotica [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]]
[[underlined]] Nomada goodeniana [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]] & [[female symbol]].
All on [[underlined]] Taraxacum [[/underlined]] 

[[side note applying to above]]
Disused railway S. of Bray Head, Co. WI. A.W.S. 13/5/23.
[[/side note]]

[[line across page]]

[[underlined]] Halictus albipes [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Vespa germanica [[/underlined]] [[female symbol]] 
[[checkmark]]

[[side note applying to above]]
Roadside at Castle Baggot Co. Dublin 20/5/23.
[[/side note]]

[[line across page]]

[[underlined]] Andrena albican [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]]
[[underlined]] A. cineraria [[/underlined]] [[female symbol]] on "shot" cabbage in plot by the river.
[[underlined]] A. jacobi [[/underlined]] [[2 female symbols]]
[[underlined]] A. wilkella [[/underline]] 2 [[2 female symbols]] stylopized
[[underlined]] Nomada goodeniana [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]]
" [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] marshamella [[/underlined]] [[male symbol]] 
" [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] bifida [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]]

[[side note applying to above]]
Escarpment north of R. Liffey at Knockmaroon & roadside, Co. Dublin. 20/5/23.
[[checkmark]]
[[/side note]]

[[end page]]
[[start page]]

(37.

[[underlined]] Halictus rubicundus [[/underlined]] [[2 female symbols]]
" [[Ditto for: Halictus [[underlined]]  calceatus [[/underlined]] [[2 female symbols]]
" [[Ditto for: Halictus]] freygessneri  [[2 female symbols]] (3)
one on Lesser Celandine, one on Daisy (Bellis) and one on Taraxacum
" [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] leucopus [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[checkmark]]
Andrena lapponica, [[female symbol]]
Also "Holly Blue" butterfly.
[[underlined]] Lasius flavus [[/underlined]] at Calany moraine fide H.D.

[[side note applying to above]]
Icer Park, Powerscourt, along "one flow channel" leading to Vartry plateau. Co. Wicklow. 21/5/23.
only one blink of sun: afternoon!
All [[checkmark]] R.C.L.P.
[[/side note]]

[[line across page]]

[[underlined]] Halictus latisignatus [[/underlined]] 3 [[2 female symbols]] ? on Daisies.
" [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] freygessneri [[/underlined]] [[female symbol]]
" [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] calceatus [[/underlined]] [[female symbol]]
[[underlined]] Andrena subopaca [[/underlined]] [[2 female symbol]]
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] wilkella [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]]
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] jacobi [[/underlined]] [[2 male symbols]]
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]]  albican [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] 
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] fucata [[/underlined]] [[2 male symbols]] &, [[female symbol]] 
" [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] nigroaenea [[/underlined]] [[female symbol]], [[checkmark]]
Nomada ruficornis [[2 male symbols]].
" [[Ditto for: Nomada]] flavoguttata [[male symbol]]
Sawfly [[underlined]] Tenthredella temula [[/underlined]] [[abbreviation of scopoli]] [[female symbol]] 
on flower of [[underlined]] Crataegus [[/underlined]]
"Holly Blue" butterflies (2)

[[side note applying to above]]
The Dingle (mostly along Southern end of the channel & in field between that & farm), Co. Dublin 28/5/23.
All [[checkmark]] R.C.L.P.
morning, sunny but strong wind!
[[/side note]]

Transcription Notes:
Where do we place the [[checkmark]] symbol? Should it be placed at the end of the passage? Or should it be inserted within the transcription? Also, Stelfox put "Vespa germanica" but it's actually Vespula germanica. Should we correct that? Or just put it down as it is? (@siobhanleachman) - I'm finding placement of the check mark symbol difficult - sometimes it appears to related to a particular entry. Other times it appears to relate to the entire entry in which case I put it at the bottom. As regards correct names - I put exactly what Stelfox writes but you should leave notes if you want in this box with the correct spellings, both for the reviewers of the page or Smithsonian staff. If you want to ask further questions feel free to tweet me (@siobhanleachman) or @transcribeSI - always happy to help! Notes: Stelfox put "Tenthredella temula scopoli" but that does not appear to be a real species, so he most likely meant to put "Tenthredo temula scopoli". Stelfox put "Vespa germanica" but, based off of my research, it should actually be "Vespula germanica".