This transcription has been completed. Contact us with corrections.
38.) [[underlined]] Halictus rubicundius [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] freygessneri [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] tumulorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] (abundant) Andrena jacobi one giant [[male symbol]] as large as normal [[female symbol]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] wilkella [[/underlined]] [[male symbol] & [[female symbol]] [[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]] [[male symbol]] with spots on 1st segment. [[checkmark]] [[side note applying to above]] Roadside between last & Kiltiernan, Co. Dublin 28/5/23. Hot sun: aft. [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Andrena lapponica [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] fucata [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] [[checkmark]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] nigroaenea [[/underlined]] [[male symbol]] (faded). [[side note applying to above]] Sandyford quarries Co. Dublin 28/5/23 Late aft: sun & windy. [[/side note]] [[end page]] [[start page]] (39. NB. I stayed at Rush for month of June. [[underlined]] Pompilus gibbus [[/underlined]] [[male symbol]] [[underlined]] Tachytes pectinipe [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Chrysis ignita [[/underlined]] [[underlined]] Halictus rubicundus [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] calceatus [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] nitidiusculus [[/underlined]] [[2 female symbols]] a fine compact-colony at N. end of strand where cliff & sand adjoin! [[underlined]] Andrena albicans [[/underlined]] [[male symbol]] & [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] jacobi [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] nigroaenea [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] fucata [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] sericea [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] saundersella [[/underlined]] [[male symbol]] & 2 [[2 female symbols]] one pair in Daisy: other [[female symbol]] on Alexander. [[underlined]] Bombus agrorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] muscorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] lucorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] & [[2 virgin female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] terrestris [[/underlined]] [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] hortorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] on Anthylus. " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] lapidarius [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] Psithyrus rupestris [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]] [[side note applying to above]] On sand dunes, sandy cliffs, N of harbour; and on cliffs & in lane at N. end of dunes; at Rush. Co. Dublin. 2/6/23. Morning! A most perfect bee day! But owing to previous bad & cold weather insects were taken unaware & hardly any were about. [[/side note]]
Transcription Notes:
I put ... where I could not transcribe parts due to illegibility. Please try your best to correct these shortcomings of mine.
(@siobhanleachman) - You are doing wonderfully! If you are unsure of a word put yr best guess in [[?]] instead of ... Any notes explaining definitions/species etc are to be entered into this box eg aft = afternoon
For general instructions on how the Center wants things transcribed see https://transcription.si.edu/instructions
Notes on edits-
Have put [[checkmark]] at end of species list 'cause I think it relates to all of them being checked by independent expert.
For Pompilus gibbus see http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/15544918/synonym/15544791
Anthylus probably = Anthyllis